Babe, we did find something in Brandon's bedroom. |
Милая, мы нашли кое-что у Брендона в комнате. |
On December 19, 2011, Amundson was traded to the Indiana Pacers for Brandon Rush. |
19 декабря 2011 года Амундсон был обменян в «Пэйсерс» на Брендона Раша. |
I wanted you to meet Brandon and Lamar. |
Я хочу Вам представить Брендона и Ламара. |
Please tell me that Brandon did it so I can go home. |
Пожалуйста, скажи, что это дело рук Брендона и я могу поехать домой. |
Brandon and Coach Diggs both alibied out. |
У Брендона и тренера Диггса алиби. |
We know you were stalking Brandon Koruba. |
Мы знаем, что ты преследовал Брендона Корубу. |
Brandon got promoted to behavioral analysis. |
Брендона повысили в отделе поведенческого анализа. |
But this wasn't on Brandon's phone. |
Но это было не на телефоне Брендона. |
Tell me this isn't Brandon's. |
Скажи мне, что это не Брендона. |
Called Brandon's mother as a favor, because I asked her to. |
Позвонила маме Брендона, потому что я ее об этом попросила. |
When Bess sees Brandon, she sees her son, AJ. |
Когда Бесс смотрит на Брендона, она видит своего сына, ЭйДжея. |
The council has reason to believe that Miss Rankin and Mr Sarasy are not the real parents of Brandon. |
У совета есть причина полагать, что мисс Ренкин и мистер Сарази не являются биологическими родителями Брендона. |
She is giving Brandon the benefit of the doubt because she thinks he's too pampered to kill anyone. |
Она сомневается в виновности Брендона, поскольку считает, что он слишком избалован, чтобы кого-то убить. |
b Mid-year population excluding Agalega and St. Brandon. |
Ь Среднегодовое население, за исключением жителей островов Агалега и Св. Брендона. |
You have Brandon's phone number? |
У тебя есть телефон этого Брендона? - Отключен... |
How can I be if they take Brandon? |
Как я могу быть такой, если они забирают Брендона? |
Despite the criticism, Mir was subsequently matched with Brandon Vera at UFC 65: Bad Intentions to determine the number one contender. |
Бой против Брендона Веры состоялся на UFC 65: Bad Intentions. |
And the press will be hyping the curse of Brandon James and looking for someone to blame, but I've met these kids. |
Пресса поднимет шумиху о проклятии Брендона Джеймса и искать виновных, но я видела тех детей. |
Did you question Brandon about last night? |
Вы допросили Брендона о вчерашнем вечере? |
You've got Brandon's spare keys? |
У тебя есть запасные ключи Брендона? |
Cramming a good bill like the Brandon Bill down the opposition's throat. |
Затолкать отличный закон, например закон Брендона, глотку оппозиции. |
I told you about Troy, Brandon's brother? |
Я говорила тебе о Трое, брате Брендона? |
So how did you assess the risk to Brandon? |
Тогда как вы определили риск для Брендона? |
You think on Brandon while you doing that time? |
Будешь вспоминать Брендона, пока мотаешь срок? |
Did Brandon have any trouble at school? |
У Брендона были неприятности в школе? |