| The workshops, in his view, provided a good platform for stocktaking, brainstorming and networking. | Семинары, по его мнению, являются хорошей платформой для подведения итогов, аналитической работы и установления контактов. |
| On 17 and 18 December 2003, OHCHR participated in a Council of Europe ad hoc brainstorming working group on irregular migrants, held in Strasbourg, France. | 17 и 18 декабря 2003 года УВКПЧ участвовало в заседании специальной аналитической рабочей группы Совета Европы по проблеме незаконных мигрантов, которое проходило в Страсбурге, Франция. |
| On 6 October 2008, the Special Rapporteur participated in a brainstorming organized by the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), with the participation of representatives of regional mechanisms working on the situation of human rights defenders. | 6 октября 2008 года Специальный докладчик участвовала в аналитической сессии, организованной Международной федерацией прав человека (МФПЧ) и Всемирной организацией против пыток (ВОПП), в которой участвовали также представители региональных механизмов, занимающихся положением правозащитников. |