| So this is what you all spent your Saturdays doing while I was with Brady and Steve at the Brooklyn Aquarium? | Вот значит, где вы проводите каждую субботу в то время когда я с Брэди и Стивом хожу в Бруклинский океанариум. |
| But in my excitement to be a have, I'd forgotten about the girls who were still have-nots, like Kiki Reynolds and Mia Brady and Kristy Patton. | но с моей радостью, что меня пригласили но я забыла о девушках, у которых всё ещё не было парней как Кики Рейнольдс и Мия Брэди и Кристи Паттон. |
| Then the day Brady was killed, he makes another deposit in cash, this time for $10,000. | Затем, в день, когда Брэди убили он открыл другой счет наличка, в этот раз десять штук |
| In 1856 Mathew Brady created the first modern advertisement when he placed an ad in the New York Herald paper offering to produce "photographs, ambrotypes, and daguerreotypes." | В 1856 году Брэди создал первую рекламу, поместив объявление в «New York Herald», предлагающее бумагу для производства «фотографии, амбротипов и дагерротипов». |
| Because you know Brady and you know how scared he is. | Потому что вы знаете Брэди и вы знаете, как он напуган |
| No, no, that's okay. Where's Brady? | Да нет, ничего, а где Брэди? |
| The band was a quartet, consisting of Jody Bleyle (drums and vocals), Pete Krebs (guitar and vocals), Brady Payne Smith (bass), and Fred Nemo (dancer). | Группа представляла собой квартет, состоявший из Джоди Блейл (ударные, вокал), Пита Кребса (гитара, вокал), Брэди Смита (бас-гитара) и Фреда Немо (танцор). |
| You remember that episode of The Brady Bunch where Bobby saved Greg's life, | Ты помнишь ту серию "Семейки Брэди", где Бобби спас жизнь Грэгу, |
| I just lied to Clay that Lean was my boyfriend like something out of "The Brady Bunch." | Я только что соврала Клэю, что Леон мой парень, будто какая-то семейка Брэди. |
| What do you think about doing a remake of "The Brady Bunch" with Mike Tyson as Mike Brady? | Как тебе идея сделать ремейк "Семейки Брэди" с Майком Тайсоном в роли Майка Брэди? |
| When you know you have single coverage, do you give a hand signal to Brady, or is it just eye contact? | Когда ты окружен, ты подаешь Брэди сигнал руками, или это зрительный контакт? |
| Brady, here, he was a good kid - | Брэди был хорошим парнем... |
| Brady, this is Angie's boy. | Брэди, это сын Энджи. |
| Don't you like 'wild', Brady? | Тебя интересуют тусовки, Брэди? |
| I have something to tell you, Brady... | Должна сказать вам, Брэди... |
| Mr. Brady get in yet? | Мистера Брэди ещё нет? |
| The Brady Bunch Variety Hour is on. | Показывают Час Варьете Компашки Брэди. |
| It's not Brady's seat. | Это не место Брэди. |
| The next guy gets to fill Brady's seat. | Следующий парень займёт место Брэди. |
| Tom Brady is the greatest quarterback of our generation. | Том Брэди величайший защитник современности. |
| Of course the Brady fan says the Beatles. | Конечно фанаты Брэди скажут Битлс. |
| Brady had originally planned to seek the death penalty. | Брэди изначально добивался смертной казни. |
| Brady, Main and Skyline, position clear. | Брэди, всё чисто. |
| So I got ahold of Father Brady. | Я связался с Отцом Брэди. |
| Richie and Brady are coming, too. | Ричи и Брэди тоже придут. |