Gisele Bundchen and Tom Brady Are Married! |
Жизель Бюндхен и Том Брэди поженились! |
Brady had previously attended the University of California, Los Angeles (UCLA), having made her debut for the Bruins tennis team in fall 2013. |
Брэди ранее училась в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), дебютировала в теннисной команде Bruins осенью 2013 года. |
"Paradise Is Here" is a song written by Paul Brady and available on his 1987 album Primitive Dance. |
«Paradise is Here» - песня, написанная Полом Брэди и выпущенная на его альбоме 1987 года Primitive Dance. |
Two years before, the government had built Fort Brady and wanted to establish an official presence to forestall any renewed British threat following the War of 1812. |
За два года до этого правительство построило Форт Брэди и хотело установить официальные присутствия, чтобы предотвратить любые новые угрозы Британии после англо-американской войны. |
During his stays on the East Coast, many cartes de visites photographs of Kinman and his chairs were taken by Mathew Brady. |
Во время его пребывания на восточном побережье фотографом Мэттью Брэди было сделано много cartes de visites с фото Кинмэна и его стульев. |
While Time Warped was not produced, Parker and Stone decided to make South Park for Comedy Central and brought Brady on as a writer. |
Ещё до его выхода Паркер и Стоун решили делать сериал «South Park» для Comedy Central и пригласили Брэди в качестве сценариста. |
we were watching "The Brady Bunch Variety Hour." |
мы смотрели "Час разнообразия Брэди Буш". |
What are we doing here, Brady? |
Чем мы здесь занимаемся, Брэди? |
Does the name Sullivan Brady ring a bell? |
Имя Салливан Брэди не говорит ни о чём? |
Okay, it's... It's Sheriff Brady. |
Ладно, это был шериф Брэди. |
Cam Newton, Aaron Rodgers or Tom Brady? |
Кэм Ньютон, Аарон Роджерс или Том Брэди? |
He is my Brady, my Manning. |
Он мой Брэди, мой Мэннинг. |
You don't know who Bobby Brady is? |
Ты знаешь, кто такой Бобби Брэди? |
Brady, I apologize, okay? |
Брэди, я прошу прощения, хорошо? |
The Brady plan, which basically focused on non-concessional commercial debt, has been applied in seven cases with some degree of success. |
В семи случаях с некоторым успехом был применен план Брэди, касающийся в основном неконцессионных коммерческих долгов. |
And you know what's worse than Brady? |
Знаете, что хуже, чем Брэди? |
Yes, he was. James Brady is dead. |
"Да, он был ранен, Джеймс Брэди мёртв." |
Brady, you loaned out one of the marbles? |
Брэди, ты одолжил один шарик? |
What if the universe is making you and Brady pay for my mistakes? |
Что, если вселенная заставляет тебя и Брэди расплачиваться за мои ошибки? |
I assume that because I just called you Alice, that you're now fantasizing about me being the maid in the Brady bunch... |
Я полагаю, это потому, что я назвал тебя Элис. и ты сейчас представляешь меня горничной с прической Брэди. |
Mrs Brady, please can I use your toilet, please? |
Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом? |
People of North Korea, it is your dear leader, Kim Jong-Il, world's greatest golfer and movie director, and best man at Tom Brady's wedding. |
Народ Северной Кореи, это ваш любимый вождь Ким Чен Ир, величайший в мире гольфист и кинорежиссер, и шафер на свадьбе Тома Брэди. |
Look, Mr. Brady, I know how important this is, |
Слушайте, мистер Брэди, Я знаю, как это важно. |
According to the principal, Brady's kid misses class every Tuesday because he's got some kind of respiratory condition. |
Со слов директора, ребёнок Брэди пропускает занятия каждый вторник, из-за каких-то проблем с дыханием |
Brady reached the singles main draw of a grand slam for the first time at the 2017 Australian Open after winning all three of her qualifying matches. |
Брэди впервые попала в основную сетку Большого шлема в одиночном разряде на Открытом чемпионате Австралии 2017 после победы во всех трех своих квалификационных матчах. |