| Iwentto aweddingwherenoone Asked me for the bouquet to hold. Ortothetafelkaartjetoexpand, ortheirdress Keep up if they were puddles. | Я пришла на свадьбу, где никто не просил меня подержать букет расставить подарки или держать им подол в туалете. |
| {\pos(192,240)}Because I ordered a beautiful bouquet of daffodils {\pos(192,240)}from a website after a few glasses of wine. | Да, потому что я заказала красивый букет нарциссов с веб сайта после нескольких стаканов вина. |
| Bergamot peel is one of the most common ingredients used in perfumery, prized for its ability to combine with an array of scents to form a bouquet of aromas which complement each other. | Кожица бергамота используется в парфюмерии из-за её способности объединяться с различными ароматами, формируя букет ароматов, которые дополняют друг друга. |
| If you present soft toy and candies, it will be nice addition for any bouquet. All gifts and candies will be delivered in festive bags. | Букет из лилий станет отличным подарком к любому празднику и является прекрасным способом выразить свое уважение и благодарность. |
| Traditional compositions from floral motives (a branch, a bouquet, a wreath, a tape) in different turns and planes are marked by floridity of colour, sometimes with unexpected game of transitions from red through green to yellow, etc. | Традиционные композиции из цветковых мотивов (ветвь, букет, венок, лента) в разных поворотах и плоскостях отмечаются цветистостью колорита, иногда с неожиданной игрой переходов от красного через зеленый к желтому и т.п. |
| Licitar makers, known as Medičari, were highly regarded in society, and their Licitars very much sought after (licitars were more sentimental than giving a bouquet of roses). | Их изготовители, известные как Medičari, были уважаемыми людьми, а их продкция - крайне востребованной, так считалась более романтичным подарком, чем букет роз. |
| It has brights pale straw yellow colour, with fresh green apple, the bouquet is delicate and expressive, with scents of white flowers, honeysuckle and boxwood, enhanced by delicate citrus notes. | Вино бледно жёлтого цвета с оттенками зелёного яблока. Букет ярко - выраженный с нюансами самшита, дикого кустарника и полевых цветов. |
| Bart decides to take Lisa's advice, and leaves after buying a bouquet of roses, and apologizes to Jenny off-screen for lying to her about his true character and Milhouse for his neglect to visit him. | Барт решает воспользоваться советом Лизы, купить букет из роз, и принести ему извинения за ложь Дженни о его истинном характере и за его пренебрежение к Милхаусу. |
| Brandy's full bouquet appears slowly, with the fine, velvety flavor transitioning into an aftertaste that speaks to the brandy's age and quality. | Букет коньяка проявляется постепенно, тонкий и бархатистый вкус переходит в послевкусие, которое также позволяет судить о возрасте и качестве коньяка. Чем дольше послевкусие, тем старше коньяк. |
| On our shop you will certainly find those flowers that you need, or the very bouquet that you would like to be delivered to your beloved one. | Хотя, конечно, не стоит ограничивать свою фантазию определенными рамками. Проявите индивидуальность, свой собственный вкус, доставьте девушке оригинальный букет, скажем, ромашки с васильками, или другими полевыми цветами. |
| When it comes to the first date, we advise you to deliver gentle, sensual bouquet; an ideal option would be white or pink roses, lilies, chrysanthemums. However, do not put borders to your imagination. | Наши Опытные операторы на телефоне всегда помогут выбрать подходящий букет и осуществить заказ цветов в Армению, а профессиональные флористы по Вашему желанию могут создать особый букет на заказ цветов любой разновидности: розы, лилии, фиалки, гвоздики, тюльпаны, васильки, маки и даже подсолнухи. |
| The taste is harmonious, cognac bouquet with light chocolate-creamy tones. The aftertaste is long with light honey nuances. | Букет раскрывается постепенно, завораживая и интригуя легкими древесными оттенками. |
| A bouquet of wonderful flowers can be a good sign of attention in business group:now to congratulate a partner or important client you can simply order our services of flowers delivery. | Букет роскошных цветов также будет достойным знаком внимания и в деловом кругу: поздравить партнера, коллегу, оказать знак внимания важному клиенту теперь можно просто заказав услугу доставки цветов. |
| The bouquet of roses is not only the homage of tradition, but it is the best way to express your feelings, gratitude, love, desire, infatuation, caress, respect, admiration. | В этом разделе вы можете выбрать и заказать букет на любой праздник и к любой дате, будь то день рождения или другое событие в жизни вашего близкого человека, подруги, друга, коллеги по работе. |
| and specially developed mouth wash "Herbal bouquet" with 9 different medical herbs. | и специально разработанный биоактивный ополаскиватель для полости рта: "Букет лечебных трав", с подобранным экстрактом из девяти лечебных трав. |
| you'd bring a bouquet of blue irises. you'd sit for an hour. | Всё, хватит ты приносил букет синих ирисов |
| The one who, at the last company wedding, hip-checked you into the ice sculpture in a headlong rush to catch the bouquet? | Та самая, что на прошлой корпоративной свадьбе помчавшись ловить букет, спихнула тебя на ледяную статую. |
| Bouquet of parsley, September '71. | Букет петрушки, сентябрь 71-го |
| Is that the Bouquet of Enchantment? | Это букет "Очарование"? |
| Visit "Bouquet" restaurant at the following address: 6, V.Zhytomyrska str., Kyiv, and pay with your Visa Platinum card. | Посетите ресторан «Букет» по адресу Киев, ул. Большая Житомирская, 6 и произведите расчет картой Visa Platinum. |
| She released her sixth single "Tsuki to Hanataba" (月と花束, Moon and Bouquet) on February 28, 2018; the song is used as the ending theme of anime Fate/Extra Last Encore. | 月と花束 Цуки но Ханатаба, «Луна и букет») вышел 28 февраля 2018 года и стал финальной темой аниме Fate/Extra Last Encore. |
| "Bouquet" restaurant perfectly matches with connoisseur of cosy, practically home atmosphere and people who like Italian cuisine will appreciate in an appropriate manner mastery of our chief cook. | Ресторан «Букет» - идеальный выбор для тех, кто ценит уютную, почти домашнюю атмосферу, а любители итальянской кухни смогут оценить высокий уровень мастерства нашего шеф-повара. |
| Bouquet of gerberas seized alive, bursting with flamboyant blossoms, heart, eye, look! | Букет из гербер захватили живым, сияя от ярких цветов в сердце, глаза, смотри! |
| Jeff - the bouquet of flowers looks really nice. | Джеф... Букет просто замечательный. |
| If they don't have Skype yet you can send them an invite to download it - then you can talk for free (and maybe you'll even get a nice bouquet of flowers and a chocolate bar from them to say thanks for getting them onto Skype? | Если у твоих друзей еще нет Skype, ты можешь отправить им приглашение загрузить Skype, и тогда вы сможете общаться бесплатно. Не удивляйся, если тебе пришлют букет цветов и шоколадку: это твои благодарные друзья. |