A bouquet where each province is a flower. |
Букет, где от каждой провинции есть цветок. |
The man who murdered Vivian Tully six months ago inexplicably gave her a bouquet of flowers right before he pushed her. |
Человек, убивший Вивиан Талли полгода назад, по непонятной причине подарил ей букет цветов, прежде чем столкнуть её. |
I left the bouquet and the centerpiece on the table. |
Я оставил букет и вазу с цветами на столе. |
I think the bouquet had stronger feelings for William than you did. |
Кажется, букет для Уильяма был более важен, чем для тебя. |
We got a bouquet of flowers, some more ice, and no suspects. |
Мы получили букет цветов, еще немного льда, и никаких подозреваемых. |
I couldn't afford a proper bouquet. |
Я не мог позволить себе нормальный букет. |
When the bride tosses the bouquet, I really want to catch it. |
Когда невеста кидает букет, я реально хочу поймать его. |
But only if you get everyone out of my way so I can catch the bouquet. |
Но если только ты уберёшь всех с моего пути, чтобы я смогла поймать букет. |
You didn't even stop and sniff the bouquet. |
Вы даже не остановились, не почувствовали букет. |
If you leave the gum, people will take this bouquet and put them on another grave. |
Если оставить резинку, люди возьмут этот букет и положат на другую могилу. |
Just one rose isn't a bouquet. |
Одна роза - это не букет. |
This bouquet was hand engineered to someone's specifications. |
Этот букет был создан специально на заказ. |
It's a kind of bouquet from medieval times. |
Это своего рода букет со времен средневековья. |
On our wedding day, I placed this yellow flower in your mom's white bouquet. |
В день нашей свадьбы, я вставил этот жёлтый цветок в её белоснежный букет. |
We should do the garters, toss the bouquet... |
Нужно сделать подвязки, бросай букет... |
Johan receives a bouquet of flowers Presevo. |
А Йохане мы вручаем букет цветов. |
Carry a large enough bouquet, and you can get very close without being I.D.'d. |
Несите огромный букет, и сможете подобраться очень близко без возможности быть опознанным. |
They offered me a bouquet, Mitchell. |
Они предложили мне букет, Митчелл. |
He brought me a bouquet of red-orange roses. |
Он покупал мне букет красно-оранжевых роз. |
Maybe that's because you smell like a bouquet of flowers. |
Может потому, что ты пахнет, как букет цветов. |
I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address. |
Я бы прислал вам букет отточенных карандашей если бы знал ваше имя и адрес. |
You'll notice that I have not thrown the bouquet backwards. |
Вы наверное заметили, что я не бросала букет. |
One time he gave me a bouquet of poison ivy. |
Однажды он подарил мне букет ядовитого плюща. |
I took the liberty of buying you a bouquet. |
Я взяла на себя смелость купить вам букет. |
A floral bouquet, fresh as spring itself. |
Букет цветов - сама весна и свежесть. |