Vanya, get the bottle from my suitcase. |
Вань, достань, у меня бутылочка лежит в чемоданчике. |
We still have that bottle of schnapps. |
У нас еще осталась бутылочка шнапса. |
In the back of the drawer, there's a bottle with pills in it. |
В глубине ящика есть бутылочка с таблетками. |
She always kept a bottle of sherry for me. |
И у нее всегда была для меня бутылочка шерри. |
Klara needs a new drinking bottle. |
Кларе нужна новая бутылочка для питья. |
Maria got a bottle from her Thursday house. |
У Марии с четверга осталась бутылочка. |
Come on, Steve. Baby needs his bottle. |
Пошли, Стив, деточке нужна бутылочка. |
I've got a big bottle of Blue Label waiting. |
Вас уже ждет бутылочка "Блю Лейбл". |
They don't - she's had the same bottle for years. |
Не производят - у неё несколько лет одна бутылочка. |
The bottle's in my apartment in New York. |
Бутылочка - в моей квартире, в Нью-Йорке. |
She likes her bottle room temperature, not too warm. |
Она любит, когда бутылочка комнатной температуры, не очень теплая. |
Like most adults on the boat, my mother carried a small bottle of poison. |
Как и у большинства взрослых на лодке, у мамы была бутылочка с ядом. |
We're so happy to see you, little bottle. |
Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка . |
I got you a little bottle of bubbly. |
У меня для тебя бутылочка шампанского. |
That's why this bottle is the key to our make-out future. |
Бутылочка - это ключ к нашему будущему полному поцелуев. |
I only have the bottle of sterilizer with me. |
У меня есть только бутылочка стерилизатора. |
You know. Lyle's bottle was from 1991 and there are only a few pills taken. |
Знаешь, бутылочка Лайла 1991 года и там не хватает всего несколько таблеток. |
Anyone with a bottle can make her happy. |
Любой, у кого есть бутылочка, осчастливит её. |
If she gets hungry, bottle in here. |
Если она проголодается, бутылочка здесь. |
That bottle of brandy you keep in your desk... |
Бутылочка бренди, что ты держишь в тумбочке... |
So, there's a full bottle of formula in the stroller. |
Смотри, в коляске полная бутылочка питания. |
There was a bottle in the bag she left. |
В оставленной ею сумке была бутылочка. |
A bottle of chloroform, cotton, and an addressed letter to you, Mr. Waverly. |
Бутылочка хлороформа, кусок ваты, письмо, адресованное Вам, мистер Вэйверли. |
A bottle of wine to celebrate if the first day went well. |
Бутылочка вина, чтобы отметить, если первый день пройдёт удачно. |
There was an empty prescription bottle of hydrocodone in the bathroom trash can. |
В мусорном ведре в ванной была пустая бутылочка из-под гидрокодона. |