| Excuse me, might I borrow your phone? | Простите, могу я позаимствовать ваш телефон? |
| Can I borrow your pen, please, Fidel? | Можно позаимствовать вашу ручку, Фидель? |
| Do you have a pen I can borrow? | Могу я позаимствовать у вас ручку? |
| Listen, I wonder if I could borrow your police expertise for a moment. | Слушай, если бы я могла позаимствовать полицейскую экспертизу на секунду |
| Listen, can I borrow a bunch of napkins? | Слушай, могу я позаимствовать пачку салфеток? |
| Then can I borrow someone else's? | Тогда могу ли я позаимствовать чей-нибудь? |
| Can we please borrow your truck? | Простите, можем мы позаимствовать ваш грузовик? |
| What do you mean, borrow our bodies? | ["Грани"] Что вы имеете в виду - "позаимствовать" наши тела? |
| Manny, can I borrow your corkscrew, please? | Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста? |
| Director Cochran, do you mind if we borrow your pen? | Директор Кокран, можно нам позаимствовать вашу ручку? |
| So I went back asked and him if we could borrow it and told him the family sob story. | Я вернулся и спросил, можем ли мы позаимствовать место, рассказал ему нашу грустную семейную историю. |
| I got some important phone calls to make, so can I borrow your phone? | Мне нужно сделать несколько важных звонков, могу я позаимствовать твой телефон? |
| Frasier, may I borrow your spoon? | Фрейзер, могу я позаимствовать твою ложку? |
| Darby, can I borrow your bike? | Дарби, можно позаимствовать твой велик? |
| Can I borrow ten bucks from the cash register? | Можно мне позаимствовать 10 баксов из кассы? |
| Tildy, could we borrow that laptop? | Тильди, можем мы позаимствовать этот ноутбук? |
| Darling, can I borrow Mr. Shamoto so he can meet Mitsuko? | Дорогой, можно позаимствовать мистера Шамото, чтобы он встретился с Митсуко? |
| Can I borrow your lighter, please? | Могу ли я позаимствовать вашу зажигалку? |
| Listen£ Andy£ can I borrow that mistletoe? | Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу? |
| Could I borrow some of those fish fingers? | Могу ли я позаимствовать те рыбные палочки? |
| Now, who's got a phone I can borrow? | У кого я могу позаимствовать телефон? |
| Can I borrow your van and your jump leads? | Могу я позаимствовать твой фургон и твои прикуривающие провода? |
| You got one I could borrow? | У тебя она есть, чтобы позаимствовать? |
| May I borrow it for a moment? | Я могу позаимствовать это на мгновение? |
| And I was wondering if I could borrow it over the weekend? | И мне было интересно, могу ли я позаимствовать его на выходные? |