Примеры в контексте "Boosting - Повышает"

Перевод

Примеры

Примеры: Boosting — Повышает

• Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity.

  Саудовская Аравия существенно повышает свои расходы на инвестиции на социальные нужды и инфраструктуру, а также расширяет объем нефтяного сектора.

• Electrification is boosting the reliability of the railways and improving passenger services.

  Электрификация повышает эксплуатационную надежность работы железных дорог, улучшает уровень обслуживания пассажирских перевозок.

• Look, Mike, we can't get into specifics, but we're pretty sure one of your fans is boosting your ability to play.

  Майк, мы не можем вдаваться в подробности, но уверены, что один из твоих поклонников повышает твои игровые способности.

• In sum, among advanced economies, the US is in the best relative shape, followed by Japan, where Abenomics is boosting confidence.

  В целом, среди стран с развитой экономикой, США находятся в относительно лучшей форме, за ними идет Япония, где абеномика повышает уверенность.

• In that connection, Trinidad and Tobago welcomed the implementation of General Assembly resolution 67/226 on the quadrennial comprehensive policy review, which was already boosting the effectiveness, efficiency, coherence and relevance of the United Nations operational activities for development.

  В этой связи Тринидад и Тобаго приветствует осуществление резолюции 67/226 Генеральной Ассамблеи о четырехгодичном всеобъемлющим обзоре политики, который уже повышает эффективность, результативность, согласованность и актуальность оперативной деятельности в целях развития в рамках Организации Объединенных Наций.

• As a result, the price boom is boosting windfall profits for the owners of oil deposits rather than improving countries' public finances.

  В результате, высокий уровень цен повышает возможность случайной прибыли для владельцев нефтяных месторождений, а не улучшает государственный бюджет стран.

• But the free market also has a crucial role to play, with longer-term, incentive-based policies catalyzing scientific and technological advancement - and thus boosting economies' growth potential.

  Но свободный рынок также играет важнейшую роль, поскольку его долгосрочная стимуляционная политика катализирует научно-технический прогресс и, следовательно, повышает потенциал роста экономики.

• And austerity and reform fatigue in the eurozone periphery has been matched by bailout fatigue in the core, boosting support for a range of anti-euro parties in Germany, the Netherlands, and Finland.

  Периферия еврозоны устала от режима жесткой экономии и реформ, а страны в ядре еврозоны устали финансировать их финансовое спасение, что вместе повышает поддержку для целого ряда анти-евро партий в Германии, Нидерландах и Финляндии.

Другие варианты перевода слова boosting

• Повышение
• Стимулирование
• Увеличение
• Активизации
• Наращивание
• Ускорение
• Бустинга
• Повысить
• Активизация
• Рост
• Стимулируя
• Росту