The heroin trade would not be booming if Western governments were serious about combating drug consumption. |
Торговля героином не процветала бы, если бы западные правительства серьезно относились к борьбе с употреблением наркотиков. |
Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform. |
Подобным образом в течение последних нескольких лет Латинская Америка процветала, несмотря на высокое долговое бремя и неоднозначные результаты политической реформы. |
While the economy was booming, the job offers in the Territory exceeded local labour supply and the economy relied heavily on its expatriate workforce. |
Когда экономика процветала, предложение рабочих мест в территории превышало возможности местного рынка труда и экономика во многом опиралась на трудящихся-экспатриантов. |