Примеры в контексте "Bookkeeping - Бухгалтерских книгах"

Перевод

Примеры

Примеры: Bookkeeping — Бухгалтерских книгах

• The information taken from the other audited documents are properly shown in the bookkeeping and financial statements.

  Информация, полученная из другой проверенной документации, надлежащим образом отражена в бухгалтерских книгах и финансовых ведомостях.

• Illustration 5-13: Such high returns often appear only as bookkeeping entries and investors are encouraged to "reinvest" by the promise of even higher returns.

  Пример 5-13: Такая высокая прибыль зачастую фигурирует только как записи в бухгалтерских книгах, и инвесторов призывают "реинвестировать", обещая еще более высокую прибыль.

• In the general representation letter, dated 11 February 2009, the Registrar assured the completeness of the information given to us as well as the completeness of the bookkeeping and the financial statements.

  В общем пояснительном письме от 11 февраля 2009 года Секретарь заверил нас в том, что мы получили полную информацию, и в том, что данные, отраженные в бухгалтерских книгах и в финансовых ведомостях, также являются полными.

• I've caught up the bookkeeping and all my notes on the inventory are in there, along with a list of suppliers that we use.

  Я поправил все в отчетности все мои пометки касательно инвентаризации в бухгалтерских книгах, вместе со списком поставщиков, которых мы используем.

• The Registrar of the Tribunal provided us with all information and evidence requested and confirmed their completeness as well as the completeness of the bookkeeping and the financial statements in a written letter of representation dated 15 February 2013.

  Секретарь Трибунала предоставил нам все запрошенные сведения и информацию и в пояснительном письме от 15 февраля 2013 года заверил нас в том, что мы получили полную информацию, и в том, что данные, отраженные в бухгалтерских книгах и в финансовых ведомостях, также являются полными.

Другие варианты перевода слова bookkeeping

• Бухгалтерия
• Бухгалтерского учета
• Бухгалтерский
• Бухгалтерский учёт
• Бухгалтерские книги
• Счетоводства
• Бухгалтерскому учету
• Бухгалтера