Примеры в контексте "Bookkeeping - Бухгалтерия"

Перевод

Примеры

Примеры: Bookkeeping — Бухгалтерия

• That's not bookkeeping, that's stupidity.

  Это не бухгалтерия, это глупость.

• I need somebody reliable to check people in and out, maintenance, security, bookkeeping.

  Нужен кто-то надёжный, чтобы следить за входящими и выходящими, обслуживание, охрана, бухгалтерия.

• Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction.

  Даты доставки, двойная бухгалтерия, сделки.

• I thought you had double-entry bookkeeping this evening.

  Я думал, у тебя сегодня была двойная бухгалтерия.

• While welcoming that a number of women students had enrolled in non-traditional female vocational training courses, the Committee also noted that women continued to be concentrated in stereotyped fields of study such as secretarial and bookkeeping.

  Приветствуя факт появления женщин среди студентов, изучающих нетрадиционные для женщин профессии, Комитет отметил при этом, что женщины по-прежнему превалируют в таких стереотипных профессиональных областях знаний, как секретариатская профессия и бухгалтерия.

• Bookkeeping, accounting, X-ray technician, dental hygienist.

  Бухгалтерия, делопроизводство, рентгенотехник, стоматолог-гигиенист.

• Bookkeeping is based on the principles of ordinary arithmetic.

  Бухгалтерия основана на принципах обычной арифметики.

• Although the Bookkeeping is unconventional, there's enough raw data to allow me to analyze the capital allowances.

  Несмотря на то, что это нетрадиционная бухгалтерия, тут достаточно сходных данных, чтобы я смог проанализировать все капитальные расходы.

• The rest is just bookkeeping.

  Остальное - просто бухгалтерия.

• enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint-stock ownership company, shared liability insurance, double-entry bookkeeping.

  Он стал возможен благодаря совместным договорённостям и технологиям, таким как акционерные компании, общая страховая ответственность и двойная бухгалтерия.

• Now that I think about it, I am the bookkeeping department.

  Сейчас, когда я подумал об этом, я вспомнил, что я и есть моя бухгалтерия.

• I was thinking accounting might be a good fit because I really clicked with Oscar, and I do have some experience with bookkeeping.

  Кажется, бухгалтерия - отличный вариант, так как я действительно подружилась с Оскаром, и у меня есть кое-какой опыт бухгалтерского учёта.

• The complete bookkeeping and all the bank account statements of the company were missing because the other owner of the company had denied his request to issue them.

  Отсутствовала полная бухгалтерия, и не было всех банковских счетов компании, поскольку другой владелец компании отказался удовлетворить его просьбу выдать ему эти документы.

• I'm good at bookkeeping.

  Мой конёк - это бухгалтерия!

• He began to work for the wealthy Augsburg merchant Jakob Fugger in 1516, and wrote manuscript on accounting entitled Dreierlay Buchhaltung (three-fold bookkeeping) in 1518.

  В 1516 году Шварц начал работать на богатого аугсбургского купца Якоба Фуггера, написав к 1518 году рукописную работу по бухгалтерскому учёту, озаглавленную Dreierlay Buchhaltung («Трёхкратная бухгалтерия»).

Другие варианты перевода слова bookkeeping

• Бухгалтерского учета
• Бухгалтерский
• Бухгалтерский учёт
• Бухгалтерских книгах
• Бухгалтерские книги
• Счетоводства
• Бухгалтерскому учету
• Бухгалтера