| Her name is also in the Limca Book of World Records as well as the Guinness Book of World Records. |
Её имя занесено в индийскую книгу рекордов Limca Book of Records, а также в в Книгу рекордов Гиннесса. |
| The Book of Common Prayer (BCP) is the foundational prayer book of Anglicanism. |
Книга общих молитв - The Book of Common Prayer (BCP) - это традиционный молитвенник Церкви Англии. |
| A schema for our book in this style, using the full XML syntax, would be written: book xmlns= |
Схема в этом стиле для приведенной выше разметки, записывается следующим образом: book xmlns= 2012 года. |
| Phone Book Access (PBA). or Phone Book Access Profile (PBAP) is a profile that allows exchange of Phone Book Objects between devices. |
Phone Book Access Profile (PBAP) - позволяет обмениваться записями телефонных книг между устройствами. |
| 1075 as Wilcumestowe ("the Place of Welcome") and in the Domesday Book of 1086 as Wilcumestou. |
Первые упоминания об Уолтемстоу относятся к 1075 году (Wilcumestowe, - «The Place of Welcome») и 1086 годам (Domesday Book: Wilcumestou). |
| Her first supernatural story, "The Wolf on the Steppes" was sold to Thrill Book in 1919. |
Первый рассказ Грей Ла Спины «Волк в степи» был продан журналу Thrill Book в 1919 году. |
| Vicky Smith of Horn Book Magazine felt the novel was gory compared to the later Disney adaptation and called it a "weeper". |
Вики Смит из The Horn Book Magazine посчитала роман кровавым по сравнению с поздней адаптацией Disney и назвала его «душещипательным». |
| She was on the cover of Galore magazine and Carine Roitfeld's CR Fashion Book in 2014. |
Она также была на обложке журнала Galore и CR Fashion Book Карин Ройтфельд в 2014 году. |
| On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
| The Palm Pre, Pandora, Touch Book also use an OMAP SoC (the OMAP3430). |
Palm Pre, Pandora, Touch Book также используют OMAP SoC (а именно OMAP3430). |
| He was an editor of the collection The Yale Record Book of Verse: 1872-1922 (1922). |
Он был редактором сборника «The Yale Record Book of Verse: 1872-1922» (1922). |
| 1962 - becomes "one of the world's best photographers" according to the opinion of foreign press - «Photography Year Book». |
1962 г. - по мнению зарубежной прессы попал в число лучших фотографов мира - «Photography Year Book». |
| In the 1970s, the building became the Methodist Book Room until it was restored to become the present museum. |
В 1970-е годы в здании разместилась методистская библиотека (Methodist Book Room), впоследствии после проведённой реставрации в нём был организован нынешний музей. |
| He has received three Pacific Northwest Booksellers Association Awards, and an Oregon Book Award. |
Паланик является обладателем премий «Pacific Northwest Booksellers Association Award» и «Oregon Book Award». |
| UN BIG BAGS are manufactured in accordance with the provisions of the United Nations Recommendations on the Transportation of Dangerous Materials (Orange Book). |
Мешки UN производятся в соответствии с предписанием United Nations Recommendations of the transportation of Dangerous Materials (Orange Book). |
| The NAB (Novell Address Book) format export from within GroupWise is simply a comma separated value (CSV) file format. |
Формат NAB (Novell Address Book) экспортируется из GroupWise в обычном формате, где в качестве разделителя записей выступает точка (CSV формат). |
| Seuss submitted his first documented overview of the game which included 12 rules and a field diagram in The Playground Book, published in 1917. |
Сьюз представил свой первый документированный обзор игры, которая включала в себя 12 правил, и схему поля в «Книге игровых площадок» (англ. The Playground Book), изданной в 1917 году. |
| The underside structure of a Dalek casing was indeterminate until the publication of The Dalek Book (1964). |
На том, что у далека расположено под буфером, в подножии, не заострялось особого внимания до выхода книги The Dalek Book (1964). |
| She has published one short story collection and four novels, among which Look at Me was a finalist for the National Book Award in 2001. |
Иган опубликовала один сборник рассказов и четыре романа, один из которых - Look at me - в 2001 году попал в финал премии National Book Award. |
| Lawrence Treat's 1945 novel V as in Victim is often cited as the first police procedural, by Anthony Boucher (mystery critic for the New York Times Book Review) among others. |
Несмотря на наличие более ранних прецедентов, роман 1945 года «V as in Victim» Лоуренса Трита (Lawrence Treat) часто упоминается (в частности, критиком Anthony Boucher, автором New York Times Book Review) среди других, как возможно первый представитель жанра полицейского процедурала. |
| A particular nice presentation of the puzzle appeared in the October 1913 issue of John Martin's Book, here shown to the left. |
Хорошее представление головоломки появилось в октябре 1913 года в журнале «John Martin's Book», показанное на фотографии слева. |
| In 1962 World Book produced a Braille edition, which filled 145 volumes and nearly 40,000 pages. |
В 1961 году Всемирная книга (World Book produced) Брайля выпустила 145 томов и около 40000 страниц аналогичного издания. |
| Her photos have also been in several Playboy Special Editions and on the cover of Book of Lingerie. |
Её фотографии также присутствуют в нескольких журналах «Playboy Special Editions» и на обложке «Book of Lingerie». |
| He wrote a series of articles for St. Nicholas Magazine that later formed the basis for The American Boy's Handy Book. |
Написал серию статей для журнала St. Nicholas Magazine, которые позже легли в основу его книги Полезная книга для американского мальчика (The American Boy's Handy Book). |
| The project was founded by Robert Watson with the goal of implementing concepts from the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation and the Orange Book. |
Проект был начат Робертом Уотсоном (Robert Watson) с целью реализации концепций Common Criteria for Information Technology Security Evaluation и Orange Book (Оранжевой книги). |