Примеры в контексте "Bonaparte - Бонапартов"

Перевод

Примеры

Примеры: Bonaparte — Бонапартов

• He was also a friend of the Bonaparte family.

  Там же познакомился с семьей Бонапартов.

• Napoleon I's death in exile on Saint Helena in 1821 only transferred the allegiance of many of his loyalists to other members of the House of Bonaparte.

  Смерть Наполеона I в изгнании на острове Святая Елена в 1821 году только передала преданность многих его сторонников другим членам дома Бонапартов.

• After the withdrawal of British troops from Corsica in 1797, the Bonaparte family returned to the Casa Buonaparte and began repairing and remodeling it with funds provided by the Directory.

  После эвакуации британских войск с Корсики в 1797 году, семья Бонапартов вернулась в Casa Buonaparte и начала ремонт и переустройство дома на средства, предоставленные французской Директорией.

• Most of the royal families of Europe were unwilling to intermarry with the parvenu House of Bonaparte.

  Большинство королевских семей Европы же желали родниться с домом Бонапартов.

• The families of Joseph and Lucien Bonaparte were buried here in the 19th century.

  В этой церкви находятся захоронения Жозефа и Люсьена Бонапартов и представителей семьи, погребённые XVIII веке.

• When the Bonaparte family left Corsica again in 1799, they left the house in the care of Napoleon's wet nurse, Camilla Ilari.

  Покидая Корсику вновь в 1799 году после того, как Наполеон пришёл к власти, семья Бонапартов оставила дом на кормилицу Наполеона, Камиллу Илари (корс.

Другие варианты перевода слова bonaparte

• Бонапарт
• Бонапарта
• Бонапартом
• Бонапарту
• Наполеону