Перевод bonaparte с английского на русский

Bonaparte demanded that his fleet be permitted entry to the fortified harbour of Valletta.

Бонапарт потребовал, чтобы его флот пустили в укреплённую гавань Валлетты.

"The emperor of nature: Charles-Lucien Bonaparte and his world.".

«Император природы: Чарльз-Люсьен Бонапарт и его мир.

Bonaparte is named Commander-in-chief of the army in Paris.

Бонапарт назначен командующим войсками Парижского военного округа.

Glad to see you again, Mr. Bonaparte.

Рада новой встрече, мистер Бонапарт.

Bonaparte was a rookie with a two-pant suit.

Бонапарт был новичком в дешёвом костюмчике.

Say, I'm interested in a great boy, Joe Bonaparte.

Слушай, я интересуюсь одним парнем - Джо Бонапартом.

Adalind, I'd like you to meet Conrad Bonaparte.

Адалинда, хочу познакомить тебя с Конрадом Бонапартом.

She had a fight with Bonaparte and was hurt.

Она сцепилась с Бонапартом и была ранена.

But to me and Bonaparte, the supreme virtue is order.

Но для нас с Бонапартом высшая ценность - порядок.

This was emended to the family Pterodactylidae by Prince Charles Lucien Bonaparte in 1838.

Название было исправлено на семейство Pterodactylidae князем Шарлем Люсьеном Бонапартом в 1838 году.

Don't make no difference to Bonaparte who he fights.

Бонапарту без разницы, с кем драться.

He has the ear of Bonaparte himself.

У него подход к самому Бонапарту.

My uncle and my father served Bonaparte.

Мои дядя и отец служили Бонапарту.

How the hell did Bonaparte get the best of Eve?

Как Бонапарту удалось справиться с Евой?

In 1852, Napoleon declared that "L'Empire, c'est la paix" (The empire is peace), but it was hardly fitting for a Bonaparte to continue the foreign policy of Louis-Philippe.

В 1852 году Наполеон провозгласил - «Империя - это мир!» (фр. L'Empire, c'est la paix), однако Бонапарту вряд ли пристало продолжать пацифистскую внешнюю политику Луи-Филиппа.

He was also a friend of the Bonaparte family.

Там же познакомился с семьей Бонапартов.

Napoleon I's death in exile on Saint Helena in 1821 only transferred the allegiance of many of his loyalists to other members of the House of Bonaparte.

Смерть Наполеона I в изгнании на острове Святая Елена в 1821 году только передала преданность многих его сторонников другим членам дома Бонапартов.

After the withdrawal of British troops from Corsica in 1797, the Bonaparte family returned to the Casa Buonaparte and began repairing and remodeling it with funds provided by the Directory.

После эвакуации британских войск с Корсики в 1797 году, семья Бонапартов вернулась в Casa Buonaparte и начала ремонт и переустройство дома на средства, предоставленные французской Директорией.

Most of the royal families of Europe were unwilling to intermarry with the parvenu House of Bonaparte.

Большинство королевских семей Европы же желали родниться с домом Бонапартов.

The families of Joseph and Lucien Bonaparte were buried here in the 19th century.

В этой церкви находятся захоронения Жозефа и Люсьена Бонапартов и представителей семьи, погребённые XVIII веке.

As it was, Bonaparte was free to continue the war in the Middle East and later to return to Europe personally unscathed.

Но, так как он не успел, Наполеону удалось свободно продолжить войну на Ближнем Востоке, а позднее невредимым вернуться в Европу.

On 9 October 1806, Charlotte and her sister Therese were visiting their sister Louise at the headquarters in Erfurt of king Frederick William III of Prussia, when he declared war on Napoléon Bonaparte.

Вместе со своей сестрой Терезой 9 октября 1806 года Шарлотта присутствовала в штаб-квартире прусского короля в Эрфурте, когда Фридрих Вильгельм объявил войну Наполеону, чему поспособствовала королева Луиза.

I'd chop old Bonaparte down, like this!

Я бы так врезал этому дряхлому Наполеону.

My name is Joe Bonaparte's father.

Меня зовут Муди. А я - отец Джо Бонапарта.

The installation of Joseph Bonaparte as King of Spain sparked a revolution in Spain.

Восхождение на испанский трон Жозефа Бонапарта вызвало революцию в Испании.

This is big concert by Joe Bonaparte, violin.

Большой концерт Джо Бонапарта, скрипка.

Borneo, I put 200 bucks on Bonaparte's nose for you.

Борнео, я поставил 200 баксов на Бонапарта за тебя.

That's the excuse of every tyrant in history, from Nero to Bonaparte.

Такое оправдание у всех тиранов от Нерона до Бонапарта.