Примеры в контексте "Bonaparte - Бонапартом"

Перевод

Примеры

Примеры: Bonaparte — Бонапартом

• Say, I'm interested in a great boy, Joe Bonaparte.

  Слушай, я интересуюсь одним парнем - Джо Бонапартом.

• Adalind, I'd like you to meet Conrad Bonaparte.

  Адалинда, хочу познакомить тебя с Конрадом Бонапартом.

• She had a fight with Bonaparte and was hurt.

  Она сцепилась с Бонапартом и была ранена.

• But to me and Bonaparte, the supreme virtue is order.

  Но для нас с Бонапартом высшая ценность - порядок.

• This was emended to the family Pterodactylidae by Prince Charles Lucien Bonaparte in 1838.

  Название было исправлено на семейство Pterodactylidae князем Шарлем Люсьеном Бонапартом в 1838 году.

• In 1814 he was appointed by king Jérôme Bonaparte as Opernkapellmeister to Kassel.

  В 1814 году он был назначен королём Жеромом Бонапартом оперкапельмейстером в Касселе.

• Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte.

  Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом.

• You and Bonaparte went to kill Nick.

  Вы с Бонапартом отправились убить Ника.

• Don't think you cleared that with your friend Bonaparte.

  Ты же это не обсудил со своим другом Бонапартом.

• Pray I'll be Wellington Not Bonaparte

  Молитесь, чтобы я была Веллингтоном, а не Бонапартом.

• The order was established 24 February 1808 by Joseph Bonaparte, who, at the time, was the King of Naples.

  Орден был учреждён 24 февраля 1808 года Жозефом Бонапартом в начале его правления Неаполитанским королевством.

• It was first introduced by Louis Bonaparte in 1807, then King of Holland, who awarded the title to cultural associations.

  Это название было введено Людовиком Бонапартом в 1807 г., бывшем в то время Королём Голландии, который наградил им культурные ассоциации.

• In May 1808 the overthrow of Charles IV and Ferdinand VII, their replacement by Joseph Bonaparte and the start of the Peninsular War plunged the empire into a state of agitation.

  В мае 1808 года свержение Карла IV и Фердинанда VII, их замена Жозефом Бонапартом и начало Полуостровной войны погрузили империю в хаос.

• Hard-pressed by Bonaparte, now firmly at the helm in France as First Consul, the Empire was obliged soon after Lunéville to take on the task of drawing up a definitive compensation plan (Entschädigungsplan).

  Вскоре после Люневильского мира и обретения Бонапартом титула первого консула, Империя была поставлена перед требованием составить окончательный план компенсаций (Entschädigungsplan).

• Why in the devil should we go to war against Bonaparte?

  И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом?

• In 1851, he fought with the French republicans against the coup d'état of Louis-Napoléon Bonaparte (later known as Napoleon III) but, after the failure of the rebellion, he was expelled from France.

  В 1851 году он выступал против французских республиканцев и против государственного переворота, устроенного Луи-Наполеоном Бонапартом (позже известным как Наполеон III), но после провала восстания был выслан из Франции.

• The press reports claim that this was the first imperial marriage in the United States, but the first such marriage was actually between Napoleon's younger brother Jérôme Bonaparte and an American heiress Elizabeth Patterson (Betsey Patterson).

  В сообщениях прессы утверждалось, что это был первый императорский брак, зарегистрированный в США, но на самом деле первый такой брак был между младшим братом Наполеона Жеромом Бонапартом и американской наследницей Элизабет Патерсон.

• You made your bed with Bonaparte.

  Вы легли с Бонапартом.

• This branch of claimants was established by Napoleon Joseph Charles Bonaparte, nicknamed Plon-Plon.

  Эта ветвь претендентов была начата Наполеоном Жозефом Шарлем Бонапартом, носившего прозвище Плон-Плон.

• After Bonaparte's 18 Brumaire (9 November 1799) coup d'état, Gohier refused to resign his office, and sought an audience with Bonaparte at the Tuileries Palace, in an attempt to save the Republic.

  После переворота Бонапарта 18 брюмера (9 ноября 1799 года) Гойе отказался уйти в отставку со своего поста и попросил аудиенции с Бонапартом в Тюильри в попытке спасти республику.

• He had stayed in place after the assumption of his diocese by Bonaparte's army in 1797 and famously made a speech in which he stated that good Christians could make good democrats, a speech described as "Jacobin" by Bonaparte himself.

  Он остался на месте после занятия его епархии армией Бонапарта в 1797 году и произнёс речь, в которой заявил, что хорошие христиане могут быть хорошими демократами, речь, названную «якобинской» самим Бонапартом.

Другие варианты перевода слова bonaparte

• Бонапарт
• Бонапарта
• Бонапарту
• Бонапартов
• Наполеону