It's bollocks, Angel! |
Это такая чушь, Ангел. |
You believe such bollocks. |
Ты веришь в такую чушь. |
Talk bollocks all day? |
Нести чушь дни напролет? |
Apart from a tendency to talk bollocks. |
Кроме намерения нести чушь. |
No, did she bollocks. |
Нет, это чушь. |
Ugh. And any of that bollocks about what she did to me and how I really enjoyed it, all that anal penetration shit, you can take all that with a huge pinch of salt. |
И любая чушь насчет того, что, ну знаешь, она делала со мной, и как мне это сильно нравилось, вся эта хрень насчет анального проникновения, ты можешь не верить всему этому. |
Bollocks, you did. |
Чушь, быть того не может. |
{\cHFFFF00} Bollocks. |
Не поверишь, но нет. Чушь. |
It's weird cos bollocks, that's crap, but if it's the dog's bollocks, that's really good. |
И это странно, потому что чушь - это совсем не хорошо. |
There's a fucking train! Bollocks! - Fuck, it's Malcolm. |
Чушь! - Блядь, это Малколм. |
That's all bollocks about getting turned from a bite. |
Да это всё чушь собачья про укусы. |
All this talking shit is bollocks anyway. |
Все эти разговоры - чушь собачья. |
You don't half talk some bollocks when you're pissed. |
Ты несешь такую чушь, когда пьян. |
I mean, it is all bollocks. |
Я хочу сказать - все это чушь. |
This is bollocks and you know it. |
Это чушь собачья и ты это знаешь. |
It's just bollocks to placate the Lustig Bank. |
Вся эта чушь нужна для того, чтобы успокоить "Лустиг-Банк". |
Do you believe that load of bollocks? |
Ты веришь в эту чушь собачью? |
What do you mean, that's bollocks? |
Что значит "не неси чушь"? |
Yeah, but you do know that's all bollocks, don't you? |
Спешу, но ведь ты знаешь, что все это чушь, правда? |
Bollocks, killing me would accomplish that, wouldn't it? |
Чушь собачья, моя смерть остановила бы это, разве нет? |
So that's bollocks, then. |
Значит, это полная чушь. |
Oh, bollocks to that! |
Все это чушь собачья! |
That's all bollocks. |
Послушай, это чушь! |
What a load of bollocks. |
Вот же чушь собачья. |
Oh, that's bollocks, that is. |
Это все чушь собачья. |