| Flight 226 to Denver is ready for boarding. | Начинается посадка на рейс 226 до Денвера. |
| Last call for flight 1162 for Helsinki, now boarding at gate 46. | Заканчивается посадка на рейс 1162 в Хельсинки. Терминал 46. |
| Bus 8921 to Montreal is now boarding. | Идёт посадка на автобус 8921 до Монреаля. |
| Flight 502 to Paris will be boarding in five minutes. | Посадка на рейс 502 в Париж начнется через 5 минут |
| Bus 5675, Fort Irwin, now boarding. | Начинается посадка в автобус #5675 в Форт Ирвин |
| Boarding for Berlin closes in ten minutes. | Посадка на Берлин заканчивается через 10 минут. |
| I'm sorry. We've finished boarding. | Извините, посадка закончилась. |
| This is the final boarding call for flight... | Завершается посадка на рейс... |
| Regular boarding will begin in approximately... | Обычная посадка начнется примерно через... |
| Final boarding call for the eastbound express... | Последняя посадка на Восточный экспресс... |
| Swissair Flight 363 is now boarding Rows 18 to 35. | Идет посадка на рейс 363. |
| Swissair announces final boarding for Flight 363 to Zurich. | Посадка на рейс 363 заканчивается. |
| We'll begin boarding in about 20 minutes. | Посадка через 20 минут. |
| Volunteers now boarding at gate 37. | Посадка добровольцев у выхода 37. |
| We'll begin boarding in about 20 minutes. | Посадка начнётся через 20 минут. |
| Boarding Aeroflot flight 392 en route from Moscow to Leningrad completed. | Заканчивается посадка в самолет ТУ-134, следующий рейсом 392 Москва - Ленинград. |
| Now Boarding: Flight 755 To Aruba, | Идет посадка на рейс 755 до Арубы! |
| Now boarding the Afternoon Delight... | Производится посадка на "Дневную радость"... |
| My row's boarding now. | Посадка на мой рейс началась. |
| Train number 14, now boarding on track... | Продолжается посадка на поезд номер 14 |
| Coach will be boarding soon. | Но обычная посадка скоро начнется. |
| Now boarding 28th Street. | Идет посадка на 28-й Стрит. |
| They're boarding in 30 minutes. | Посадка начнётся через 30 минут. |
| This is the boarding call for flight 009. | Объявляется посадка на рейс 009. |
| We start boarding in about an hour. | Посадка начнется через час. |