| The deal with the government should be a bluff. | Сделка с правительством скорее всего блеф. |
| Honestly, I think it's a bluff. | Если честно, я думаю это блеф. |
| My friends "fell for your bluff," as the English say. | Мои друзья попались на ваш блеф, как говорят англичане. |
| Your basic agents for the afterlife, but... they're all bluff. | Твои ведущие агенты загробной жизни, однако... они всего лишь блеф. |
| A sort of double bluff on the Germans. | Блеф с двойным дном для немцев. |
| I'll call because Springer's not a good enough actor to run that bluff. | Я отвечу, потому что Спрингер не очень хороший актёр, чтобы играть этот блеф. |
| You don't want to call my bluff. | Вы не хотите слышать мой блеф. |
| You called my bluff, Hickok. | Ты раскрыл мой блеф, Хикок. |
| Except that I know you arranged for them to hold you up as a bluff. | Вот только я знаю, что это вы подговорили их поддержать ваш блеф. |
| I would say it's a patented franklin-and-bash bluff. | Я бы сказала, что это обычный блеф Франклина и Бэша. |
| I'm calling your bluff, father. | Я не куплюсь на твой блеф, отец. |
| I told you it was just a bluff. | Я говорил тебе, что это был просто блеф. |
| It was all just a bluff, so that Kizzy would help us find you. | Это был блеф, чтобы Киззи помогла нам найти тебя. |
| I called his bluff, and he didn't blink. | Я разоблачила его блеф, а он и бровью не повёл. |
| Bond will have to go all in to call his bluff. | Бонд должен ответить всем, чтобы вскрыты его блеф. |
| Sometimes a good bluff is better than a good hand. | Иногда хороший блеф лучше, чем хорошие карты. |
| I called his bluff, sweetheart, that's all. | Я разгадал его блеф, дорогая, вот и всё. |
| I went on very interesting bluff, and as a result have lost the big bank. | Я шёл на очень интересный блеф, а в итоге проиграл большой банк. |
| Making that video was a bluff to make me challenge Ra's. | То видео - блеф, чтобы толкнуть меня бросить вызов Расу. |
| Don't do this, don't call their bluff. | Не делайте этого, не поддавайтесь на их блеф. |
| It was just a matter of time before someone called your bluff. | Это вопрос времени, пока кто-нибудь раскроет ваш блеф. |
| It's a bluff to gain sympathy. | Это блеф, чтобы завоевать симпатию. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| I never saw such a poor bluff. | Я ещё никогда не видел такой плохой блеф. |
| Well, your bluff was a little too good. | Ну, ваш блеф был слишком хорош. |