Примеры в контексте "Bluff - Блеф"

Перевод

Примеры

Примеры: Bluff — Блеф

• A bluff only works if he's dirty.

  Блеф работает, только если у тебя есть скелеты.

• Either way, they called my bluff.

  В любом случае, они поняли мой блеф.

• I mean our legend, our negotiations are bluff for Stalin.

  То есть наша легенда: "переговоры" - это блеф для Сталина.

• And I will call that bluff.

  И я отвечаю на твой блеф...

• It's like a... double, or even a triple bluff.

  Это будет... двойной или даже тройной блеф.

• Because I'm sure that this is a bluff.

  Я ведь уверена, что это блеф.

• Robert, it's a bluff.

  Это всего лишь блеф, Роберт.

• A bluff with nothing but downside for me.

  Блеф, в котором я ничего не получаю.

• This was an act of pure manipulation, and I'm calling their bluff.

  Это была чистая манипуляция, и я не куплюсь на их блеф.

• He's wise enough to spot a double bluff.

  Он достаточно умён, чтобы определить двойной блеф.

• Maybe the worst bluff I've ever seen.

  Худший блеф, что я видел.

• He totally bought the whole parole officer bluff.

  Он купился на блеф про офицера надзора.

• We agree that the threat is a bluff.

  Мы считаем, что их угрозы - блеф.

• Alright, he called our bluff.

  Хорошо, наш блеф он раскрыл.

• (Lawrence) It's a bluff to gain sympathy.

  Это блеф, чтобы вызвать жалость.

• It's a double bluff to conceal his friend.

  Это двойной блеф, чтобы скрыть своего друга.

• Why would you swallow the enemy's bluff so easily?

  Как вы могли так легко поддаться на вражеский блеф?

• What if it's not a bluff?

  А что если это не блеф?

• I heard those lines from a movie, it was... it was just a bluff.

  Я слышал такое в кино, это был всего лишь блеф.

• It's called a bluff, and I'm the master of it.

  Это называется блеф, и в этом я мастер.

• I'm beginning to feel like we're playing "blindman's bluff".

  У меня начинает появляться такое чувство, что мы играем в "блеф слепого".

• I called her bluff on a case she's building against the Punisher and she doubled down.

  Я распознал её блеф по делу, что она строит против Карателя, и она стушевалась.

• To be honest, the confrontation is a bluff

  Честно говоря, эта очная ставка - блеф.

• It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff.

  Это все загадки и игры, дым и зеркала, двойной блеф.

• You're pathetic with your bad bluff.

  [Изменённый голос] Какой жалкий блеф.

Другие варианты перевода слова bluff

• Блефовать
• Блафф
• Утесе
• Обмануть
• Bluff
• Блефуете
• Блаф
• Обман
• Крутой

Слово bluff в словаре

Bluff — Блеф

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова