| You can find all information on support for other Blizzard Games here. | Информацию о других играх Blizzard вы можете найти здесь. |
| The response of Warcraft: Orcs & Humans also allowed Blizzard to recruit additional top-class developers. | Успех Warcraft: Orcs & Humans позволил Blizzard нанять больше высококлассных разработчиков. |
| Hellfire's development was started by Blizzard but later passed to Sierra to finish. | Начатая Blizzard разработка Hellfire была передана компании Sierra для завершения. |
| Blizzard officially unveiled the revamped 2.0 on March 20, 2009. | 20 марта 2009 года Blizzard официально анонсировала обновлённый 2.0. |
| Blizzard sold exclusive worldwide rights to develop, publish, and distribute console versions of the game to Electronic Arts in 1996. | Blizzard продала Electronic Arts эксклюзивные мировые права на разработку, публикацию и распространение приставочных версий игры. |
| Blizzard will not reward players who attack lower-level characters. | Blizzard не поощряет игроков, которые убивают низкоуровневых персонажей. |
| All decisions of Blizzard regarding any violations of the Forum Guidelines are final. | Все решения Blizzard относительно применения санкций за нарушения пользователями правил поведения на Форумах являются окончательными и не могут быть оспорены. |
| Blizzard may revise these Forums Guidelines at any time and in its sole discretion. | Blizzard может в любой момент пересмотреть и изменить данные правила исключительно по собственному усмотрению. |
| GMs and other Blizzard Employees will never ask you to transfer your items to them. | Гейм-мастера и другие сотрудники Blizzard никогда не попросят вас передать им свои предметы. |
| Blizzard also announced the new cooperative game play modes Archon Mode, and Allied Commander. | Blizzard также объявили о новых кооперативных режимах игры таких как: Archon Mode и Allied Commander. |
| With bnetd, a gamer is not required to use the official servers to play Blizzard games. | С bnetd игрок был не обязан использовать официальный сервер для игры в продукты Blizzard. |
| In September 2017, Blizzard released application for Android and iOS. | В сентябре 2017 года Blizzard выпустила приложение для Android и iOS. |
| A Toyota diesel-engined version was sold in the Japanese market as the LD20 Toyota Blizzard. | Версии с двигателями Toyota продавались на японском рынке как Toyota Blizzard. |
| Blizzard later explained that the small budgets of the time allowed short development times. | Позднее Blizzard пояснила, что небольшие бюджеты того времени позволили сократить время разработки. |
| The new company was to be named Activision Blizzard, and would retain its central headquarters in California. | Новая компания получила название Activision Blizzard, а штаб-квартира так и осталась в Калифорнии. |
| Shortly thereafter, Blizzard released Warcraft: Orcs & Humans. | Некоторое время спустя, Blizzard выпускает Warcraft: Orcs & Humans. |
| More recent rumors have tied him to a Blizzard project, possibly a title based on the Diablo series of games. | Более поздние слухи связали его с одним проектом Blizzard, возможно основанным на серии игр «Diablo». |
| Currently, Blizzard has four main franchises: Warcraft, Diablo, StarCraft, and Overwatch. | В настоящее время Blizzard имеет четыре основные франшизы в игровой индустрии: Warcraft, Diablo, StarCraft и Overwatch (а также их кроссовер - Heroes of the Storm). |
| According to its data, the game became available on in the classic games section of Blizzard. | Согласно его данным, игра стала доступна в в разделе классических игр Blizzard. |
| The platformer Blackthorne, which Blizzard released 19 years ago, initially came out for SNES consoles. | Платформер Blackthorne, которую Blizzard выпустила 19 лет назад, изначально вышел на консоли SNES. |
| Fitted with a 2.2 L L-series diesel engine, the LD10 Blizzard had the same optional Deluxe model variant as the Taft. | Оснащенный 2,2-литровым L дизелем, LD10 Blizzard представлял собой ту же опциональную модель Deluxe снаряженную как Taft. |
| Blizzard spokesperson Shon Damron confirmed the development status, stating that the remaining core developers would be working to accommodate new technology into the game. | Представитель Blizzard Шон Дамрон подтвердил статус разработки, отметив, что оставшееся основные разработчики будут работать над приспосабливанием игры к новым технологиям. |
| Kaplan applied and was hired into Blizzard by May 2002. | Джефф принял предложение и присоединился к Blizzard в мае 2002 года. |
| On July 25, 2013, Activision Blizzard announced the purchase of 429 million shares from majority owner Vivendi. | 25 июля 2013 года Activision Blizzard объявила о покупке 429 миллионов акций у Vivendi, в результате чего она стала независимой компанией. |
| A few months later he won the 2004 Blizzard Worldwide Invitational in WarCraft III: The Frozen Throne, picking up 25,000 USD. | Через несколько месяцев он побеждает на престижном турнире по WarCraft III: The Frozen Throne Blizzard Worldwide Invitational и зарабатывает 25000$. |