I worked through a blizzard last Chritmas. |
Я работал в буран на прошлое Рождество. |
The blizzard was too strong. I couldn't risk trying to get you there. |
Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас. |
I felt like I was shoveling snow in a blizzard. |
Чувствую себя как будто убирал снег в буран. |
In March 1912, returning from the Pole, he walked willingly to his death in a blizzard, to try and save his comrades, beset by hardships. |
В марте 1912, на обратном пути с полюса, он добровольно пошёл на смерть в снежный буран, чтобы попытаться спасти своих товарищей, застигнутых бедой. |
Blizzard slowed us up. |
Мы попали в буран. |
An amateur shouldn't take a blizzard lightly! |
Не стоит по незнанию недооценивать буран! |
Additionally on January 26, the worst blizzard in the city's history hit with winds exceeding 100 miles an hour. |
В дополнение всех бед, 26 января случился самый сильный буран за всю историю города, со скоростью ветра, превышающей 100 миль в час. |
This blizzard really saved us... I pray that all of you will make it to the fort. |
Буран нас просто спас... вы доберётесь до крепости. |