Примеры в контексте "Bitterness - Озлобленность"

Перевод

Примеры

Примеры: Bitterness — Озлобленность

• Or we can continue to degrade our planet and allow intolerable inequalities to sow bitterness and despair.

  Впрочем, мы можем ничего не делать и продолжать загрязнять нашу планету и терпеть недопустимое неравенство, вызывающее озлобленность и отчаяние.

• But recriminations sow only bitterness and do not restore the mutual confidence upon which an effective peace process must be built.

  Однако взаимные обвинения порождают лишь озлобленность и не позволяют восстановить взаимное доверие, которое должно стать основой эффективного мирного процесса.

• Grace is usually a better choice than bitterness.

  Прощение - лучший выбор, чем озлобленность.

• Violence begets violence, leaving in its wake death and destruction, sorrow and bitterness, recriminations and vengeance.

  Насилие порождает ответное насилие, оставляющее за собой смерть и разрушения, горе и озлобленность, взаимные упреки и жажду возмездия.

• Over the years while my classmates all married and had families, I just sank further and further into my own bitterness.

  На протяжении многих лет, пока мои одноклассники женились и создавали семьи, я все глубже и глубже погружался в свою озлобленность.

• The Japanese authorities, at the same time, set in motion reptile media to float various kinds of false reports aimed at tarnishing the image of Chongryon in a bid to frantically incite bitterness towards the Democratic People's Republic of Korea and Chongryon in society.

  Японские власти в то же время дали указание рептильным средствам массовой информации публиковать различные фальшивые материалы с целью дискредитировать «Чонгрён» и на волне истерии вызвать в обществе озлобленность по отношению к Корейской Народно-Демократической Республике и «Чонгрён».

Другие варианты перевода слова bitterness

• Горечь
• Злоба
• Ожесточение
• Обида
• Ожесточенности
• Горько