Примеры в контексте "Bitterness - Ожесточение"

Перевод

Примеры

Примеры: Bitterness — Ожесточение

• Profound alienation, bitterness and failure to respect human rights do not end at borders.

  Глубокое отчуждение, ожесточение и неуважение прав человека не прекращаются за пределами границ.

• War will never bring security; it can only generate horrors, bitterness, intolerance and fundamentalism and create damage associated with hegemonism.

  Война никогда не принесет безопасность; она лишь порождает страдания, ожесточение, нетерпимость и фундаментализм, а также наносит ущерб, связанный с гегемонизмом.

• Over the following decades, the region was the scene of several major wars, not to mention countless acts of violence and tragic incidents which produced suffering, anger and bitterness on all sides.

  В последующие десятилетия в этом районе произошло несколько больших войн, не говоря уже о бесчисленных актах насилия и трагических инцидентах, результатом которых были страдания, гнев и ожесточение всех сторон .

• Shame on those who come to gracepoint To stir bitterness and turmoil, To turn neighbor against neighbor,

  Позор тем, кто явился в Грейспойнт, дабы внести смуту и ожесточение, обратить соседа против соседа, и позор нам, всем нам, что позволили этому произойти.

• In spite of the enormous obstacles of the past year or so, the Council is hopeful today that the two sides will indeed be able to move forward along the road of reconciliation, putting bitterness and anger behind them.

  Несмотря на возникшие в прошлом году огромные препятствия, Совет надеется, что обе стороны, действительно, смогут продвинуться вперед по пути примирения, оставив позади горечь и ожесточение.

• The bitterness is deep.

  Ожесточение пустило глубокие корни.

Другие варианты перевода слова bitterness

• Горечь
• Озлобленность
• Злоба
• Обида
• Ожесточенности
• Горько