Примеры в контексте "Birch - Бёрча"

Перевод

Примеры

Примеры: Birch — Бёрча

• What do they call themselves, the birch society?

  Как они себя называют, "Общество Бёрча"?

• I just heard back from Birch's office.

  Я только что услышал подтверждение из офиса Бёрча. Хорошо.

• And Bernard interviews for a job at Birch shortly before the trades.

  Бернард прошёл собеседование у Бёрча незадолго до торгов.

• You know, I went to school with a few guys who work for Birch.

  Знаете, я училась с ребятами, которые работают на Бёрча.

• First you're taking your marker off of Aaron Birch's soul!

  Для начала ты снимешь печать с души Аарона Бёрча!

• Mr. Rand, how long was your stay at Birch Psychiatric Hospital?

  Мистер Рэнд, как долго Вы пробыли в психиатрической лечебнице Бёрча?

• I wanted to ask whether I might have permission to take Tom Birch out for the day to the park.

  Я хотел спросить, разрешите ли вы мне вывести Тома Бёрча на прогулку в парк.

• From 30 June 1916 the War Office adopted Major-General Birch's recommendations to increase heavy battery sizes to 6 guns, as more guns with better concentration of firepower were required on the Western Front, while minimising the administrative overhead of more batteries.

  С 30 июня 1916 г. Военное министерство приняло рекомендации генерал-майора Бёрча по увеличению численности тяжёлых батарей до 6 орудий, поскольку на Западном фронте требовалось больше орудий для лучшей концентрации огневой мощи, при одновременном уменьшении тылового управления большинства батарей.

• As such the paper also recommends that measures based on the Birch index, for both turnover and employment are used that capture the top X per cent of enterprises on the following measure: where and denote size at the end and the beginning of the sample period.

  В самом документе содержится рекомендация, чтобы показатели, основанные на индексе Бёрча как для оборота, так и для числа занятых, применялись в отношении первых Х процентов предприятий по следующей формуле: где и - определяют размеры на конец и на начало отчетного периода.

• David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.

  Дэвид Расмуссен лидер большинства, что означает, он на ступеньку выше меня и на ступеньку ниже Бёрча, что равнозначно быть между очень голодным волком и очень вздорной овцой.

• He's ready to make a statement implicating Birch.

  Он готов разоблачить Бёрча.

• He was a member of the John Birch Society.

  Являлся членом Общества Джона Бёрча.

• This Birch thing's a dunker.

  Дело Бёрча явно выигрышное.

• That's Mr. Birch's son.

  Это сын мистера Бёрча.

• Are you seriously considering Birch?

  Ты серьезно рассматриваешь Бёрча?

• A House without Bob Birch?

  Конгресс без Боба Бёрча?

• National Guard found the medevac van Delman Birch left here in, abandoned.

  Национальная гвардия нашла медицинский автомобиль Дельмана Бёрча, брошенным.

• But without Birch's cooperation, we're fighting an uphill battle before we even get the bill to the floor.

  Но без сотрудничества Бёрча, мы ввяжемся в битву с конгрессом еще до того, как законопроект будет вынесен на обсуждение.

• Tunnell's theorem provides an easily testable criterion for determining whether a number is congruent; but his result relies on the Birch and Swinnerton-Dyer conjecture, which is still unproven.

  Теорема Туннеля даёт простой критерий проверки для определения, является ли число конгруэнтным, но этот результат основывается на гипотезе Бёрча - Свиннертон-Дайера, которая не доказана.

• James Milne used this to reduce the Birch and Swinnerton-Dyer conjecture for abelian varieties over all number fields to the same conjecture over the rationals.

  Джеймс Миль использовал это для сведения гипотезы Бёрча - Свиннертон-Дайера над абелевыми многообразиями над всеми числовыми полями к той же гипотезе над рациональными числами.

• Is it true you were recently committed to Birch Psychiatric Hospital and placed under the care of Dr. Paul Edmonds?

  Это правда, что недавно Вас поместили в психиатрическую лечебницу Бёрча и Вы были на попечении доктора Пола Эдмондса?

• One of the influential examples, both for the history of the more general L-functions and as a still-open research problem, is the conjecture developed by Bryan Birch and Peter Swinnerton-Dyer in the early part of the 1960s.

  Одним из важных примеров, как для истории более общих L-функций, так и как ещё пока открытой исследовательской проблемы, является гипотеза Бёрча и Свиннертон-Дайера.

• In the manga Pokémon Adventures during the arc based on Pokémon Ruby and Sapphire, Ruby, the male protagonist, obtains a Mudkip named Zuzu as his starter Pokémon from Professor Birch.

  В манге Pokémon Adventures, сюжет которой полностью основан на сюжете Pokémon Ruby и Sapphire, Руби, протагонист-мальчик, в качестве стартового покемона получает от профессора Бёрча Мадкипа по имени Зузу.

• Tell him you'll get Birch to come around.

  Скажите, что заставите Бёрча передумать.

• I don't think we want Birch getting involved.

  Я не думаю мы хотим привлекать Бёрча.

Другие варианты перевода слова birch

• Бёрч
• Береза
• Берёзовый
• Березовые
• Березовых
• Бёрчу
• Birch
• Бёрчем
• Бирча
• Березка

Слово birch в словаре

Birch — Береза

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова