Birch - Береза

Словосочетание
Перевод

dwarf birch
карликовая береза

birch grove
березовая роща

Предложение
Перевод

The birch leaves have already turned yellow.
Листья берёзы уже пожелтели.

Why do birch trees have white bark?
Почему у берёз белая кора?

Birch trees have white bark.
У берёз белая кора.

The birch has white bark.
У берёзы белая кора.

That dried birch will burn well.
Это сухая береза будет гореть хорошо.

The bride will look like a slender birch.
Невеста у нас будет... как березка стройная.

We usually bury the dead naked in a fistful of birch seeds.
Мы хороним покойников голыми, только в кулаке у них горсть березовых семян.

I need you to work on Birch while you're here.
Мне нужно, чтобы вы работали на березовых пока вы здесь.

Note: "Other" includes species with less than 2% market share: red oak, cherry, birch, eucalyptus, acacia, pine and chestnut.
Примечание: К "прочим" относятся породы, доля которых на рынке составляет менее 2%: дуб красный, вишня, береза, эвкалипт, акация, сосна и орех.

The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.
Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.

from precious breeds of wood: an ebony, mahogany, the Karelian birch...
из драгоценных пород древесины: черное дерево, красное дерево, карельская береза...

Thus, the sales of SV Birch Buds vodka grew on 148,49% as compare to the similar period of the last year.
Причем, продажи водки "Союз-Виктан На березовых бруньках" выросли на 148,49% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Available always there are brooms birch and oak.
В наличии всегда есть веники березовые и дубовые.

The authorities of the enterprise managed on the basis of technical modernization of the facilities to enhance the quality of the birch products.
Руководству предприятия удалось на основе технического обновления мощностей повысить качество изделий из березы.

Honey with birch tinder fungus and vitamin C.
Мёд с грибом чага и витамином С.

But the most important thing is he has found new consumers of birch wood.
Но самое главное - нашел новых потребителей березовой древесины.

This means, it is necessary to search for consumers of birch on the scope of usual assortment of its processing.
Значит, надо искать потребителей березы при обычным ассортименте ее переработки.

We came to Chelyabinsk, Orenburg areas, having found there consumers of birch.
Мы вышли на Челябинскую, Оренбургскую области, отыскав там потребителей березы.

Somewhere since August "Salavaysteklo" again will start to take a birch in plenties.
Где-то с августа "Салаватстекло" снова начнет брать березу в больших количествах.

The invention relates to the use of a birch bark extract for treating respiratory diseases of cattle.
Описано использование экстракта бересты для лечения респираторных заболеваний крупного рогатого скота.

The possibility of using betulin and birch bark containing said betulin for treating and preventing tuberculosis is disclosed.
Раскрыта возможность использования бетулина и содержащего его экстракта бересты для лечения и профилактики туберкулеза.