| (b) Distribute via, for example, e-mail, or through the United Nations country offices, monthly, or bimonthly newsletters with information concerning United Nations activities with and for indigenous peoples; | Ь) распространять, например, по почте или через национальные бюро Организации Объединенных Наций один раз в месяц или один раз в два месяца новости с информацией, касающиеся деятельности Организации Объединенных Наций в отношении коренных народов; |
| Bimonthly workshops were not held, as the Government prioritized long-term training over short-term training. | Запланированные к проведению раз в два месяца семинары не состоялись, поскольку правительство отказалось от краткосрочного обучения в пользу долгосрочного. |
| Bimonthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties | Проведение один раз в два месяца совещаний по вопросам связи с местными командирами и высокопоставленными военнослужащими с обеих сторон |
| Bimonthly consultations with the Ministries of Defence and Interior and Public Security and the National Intelligence Service on the preparation of the security sector reform global strategy. | Один раз в два месяца проводилось консультирование министерства обороны и министерства внутренних дел и государственной безопасности и национальной разведывательной службы по вопросу подготовки общей стратегии реформы сектора безопасности. |
| Bimonthly reviews of the peacekeeping audit workplan have been introduced in order to monitor carefully the progress of assignments so that they are conducted and finalized in a timely manner. | Внедрена процедура проведения один раз в два месяца обзора выполнения плана проведения ревизий в миссиях по поддержанию мира в целях тщательного контроля за ходом выполнения заданий, с тем чтобы проверки проводились и завершались своевременно. |
| Bimonthly Inter-Agency Security Management Network meetings chaired by the Department of Safety and Security to share information on security issues, including personnel | Организация проводимых раз в два месяца, под председательством Департамента по вопросам охраны и безопасности, совещаний в рамках Межучрежденческой сети по вопросам обеспечения безопасности для обмена информацией по связанным с безопасностью вопросам с участием персонала |