The zeal of Detective Inspector George Bennett. |
Из-за энтузиазма инспектора Джорджа Беннетта. |
It's about CO Bennett. |
Это насчет офицера Беннетта. |
But Bennett wasn't just shot. |
Но Беннетта не просто застрелили. |
You didn't kill Bennett. |
Вы не убивали Беннетта. |
Catherine Heathcote's or George Bennett's? |
Кэтрин Хиткот или Джорджа Беннетта? |
I want to see George Bennett. |
Я хочу увидеть Джорджа Беннетта. |
That's why I brought my rope guy, Colin Bennett. |
Я привел моего другана Колина Беннетта. |
That's the second time you've mentioned Bennett since you came in. |
Вы уже второй раз за сегодня упоминаете Беннетта. |
Several scenarios in the game shows the responsible Baz frustrated with the laxity of Gordon and Bennett, and the inquisitive Tel and Reg. |
Несколько сценариев в игре демонстрируют разочарование ответственного База распущенностью Гордона и Беннетта и назойливой любознательностью Тела и Реджа. |
Its expose of former education secretary William Bennett's gambling problem brought early attention to the Kounalakis/Glastris team. |
Разоблачение на страницах журнала бывшего министра образования США Уильяма Беннетта, имевшего проблемы с азартными играми, уже на ранних этапах привлекло внимание к команде Куналакиса-Гластриса. |
I shall be advising my friend, Malcolm Bennett, not to answer any questions you may have for him. |
Вынужден просить своего друга, Малкома Беннетта, не отвечать на ваши вопросы. |
Bennett himself later moved to Paris, but the New York Herald suffered from his attempt to manage its operation in New York by telegram. |
После переезда в Париж самого Беннетта «Нью-Йорк Геральд» испытывал сложности из-за попыток управлять газетой с помощью телеграмм. |
Some 20 years later, the Gurdjieffian author James Moore suggested that Bennett had been duped by Shah. |
Что-то около 20 лет спустя, один из гурджиевцев, автор Джеймс Мур намекал, что Шах одурачил Беннетта. |
Gambino would go on to ask Bennett to join on his first concert tour of North America as his opening act. |
Вдобавок Гамбино попросил Беннетта принять участие в его концертном туре по Северной Америке в роли «открывателя шоу». |
She left her family in Paris to live with Bennett in Manhattan, but the relationship soured. |
Женщина оставила семью в Париже ради Беннетта, но отношения продолжения не получили. |
Nevertheless, Bennett's escape was initially regarded as praiseworthy, at least publicly. |
Побег Беннетта с самого начала рассматривался как поступок, достойный похвалы. |
Well, Bennett doesn't have a cell. |
У Беннетта нет ни сотового, ни электронного ящика, ни водительских прав. |
Bennett's controversial reputation has been thought to have inspired, in the United Kingdom, the phrase "Gordon Bennett" as an expression of incredulity. |
Дурная репутация Беннетта считается причиной появления в Великобритании эвфемизма «Гордон Беннетт!» как восклицания, означающего нечто неправдоподобное. |
Constance Bennett was born in New York City, the eldest of three daughters of actress Adrienne Morrison and actor Richard Bennett. |
Констанс Беннетт родилась в Нью-Йорке в семье актёров Эдриэнн Моррисон и Ричарда Беннетта. |
In 2013, the Cleveland Cavaliers selected Anthony Bennett, who played at UNLV, first overall and making Bennett the first Canadian to be drafted at #1. |
В 2013 году «Кливленд Кавальерс» выбрал Энтони Беннетта, который играл за УНЛВ, и стал первым канадцем, выбранным под первым номером. |
On 18 January 2012 it was announced via Twitter that Mongrels had not been renewed for a third series by the BBC due to Zai Bennett. |
18 января 2012 было объявлено через Твиттер, что 3 сезона у Дворняг на BBC3 не будет в связи с решением Зэйа Беннетта. |
She was invited to play in a London Philharmonic Society concert by conductor William Sterndale Bennett, a good friend of Robert's. |
Она была приглашена играть на концерте в Лондонской филармонии под управлением дирижёра Уильяма Стерндэля Беннетта - хорошего друга Роберта. |
In the capture of Pozières, Bennett's 6th Battalion suffered 190 casualties, the least by a considerable margin of the 12 battalions in the 1st Division. |
При захвате Позьера в 6-м батальоне Беннетта было убито 102 человека, что значительно превышало потери в остальных 11-ти батальонах 1-й дивизии. |
On March 3, 1862, Bennett commanded the Henrietta as part of the fleet which captured Fernandina, Florida. |
З марта 1862 года Henrietta под командованием Беннетта в составе флота Соединённых Штатов участвовала в захвате Фернандины. |
Bennett's account of the infamous Helen Jewett murder in the Herald was selected by The Library of America for inclusion in the 2008 anthology True Crime. |
Статья Беннетта в «Геральд», посвящённая убийству Хелен Джуитт, была включена издательством The Library of America в антологию True Crime 2008 года. |