Beta 5, in the Ark Rough Bennett Complex. |
Бета 5 на Арке комплекса Рафа Беннетта. |
If you want boring... read William Bennett's Book of Virtues. |
Хочешь скучного, почитай "Книгу добродетелей" Уильяма Беннетта. |
I will go to Director Bennett if I have to. |
Я дойду до директора Беннетта, если понадобится. |
Jimmy Bennett's father beat the odds and actually got off drugs. |
Отец Джимми Беннетта сделал невозможное - слез с наркотиков. |
Mark and Bennett used to have a partner. |
У Марка и Беннетта был напарник. |
It's a martial arts dojo, but also a cover for Bennett's illegal activity. |
Это клуб боевых искусств, но это прикрытие незаконной деятельности Беннетта. |
A credit card belonging to Bruce Bennett was just used at a bar in San Pedro. |
Кредитная карточка Брюса Беннетта Была только что использована в Сан Педро. |
2049, judging by that prototype version of the Bennett oscillator. |
2049-й, ...судя по этому прототипу осциллятора Беннетта. |
You had him kill Roger Bennett after he found out the truth about Chicago. |
Ты приказал ему убить Роджера Беннетта, после того как он обнаружил правду о теракте в Чикаго. |
It says Director Bennett's been shot. |
Говорится, что стреляли в директора Беннетта. |
Gibbs wants anything I can find to pressure Bennett. |
Гиббс ждет, что я что-то найду, чтобы нажать на Беннетта. |
So you turned Bennett from a... from a fish into a man. |
То есть вы превратили Беннетта из... их рыбы в мужчину. |
One of the most significant is the Bennett Monolith, named so in honour of the American archaeologist that excavated it. |
Одним из самых значительных является Монолит Беннетта, названный так в честь американского археолога, откопавшего его. |
At 15, she got her first paying job with the Earl Bennett band. |
В 15 лет она получила свою первую оплачиваемую работу в группе Ёрла Беннетта. |
He won the National AAU Heavyweight Championship in 1999 defeating world champ Michael Bennett and Jason Estrada in the process. |
Он выиграл национальный чемпионат в тяжелом весе в 1999 году, победив чемпиона мира Майкла Беннетта и Джейсона Эстраду. |
The Miller and Faith tandem continued to work on all of Bennett's early hits. |
В дальнейшем тандем Миллера и Фейфа работал над всеми ранними хитами Беннетта. |
On May 20, 2008, Schultz's attorney added alleged a breach of contract as a third cause of action against Bennett. |
20 мая 2008 года адвокат Шульца добавил предполагаемое нарушение контракта, как третью причину действия против Беннетта. |
According to Bennett, Shah later also engaged in discussions with the heads of the Gurdjieff groups in New York. |
По словам Беннетта, позже Шах вел переговоры с главами гурджиевских групп в Нью Йорке. |
On 12 September 1995, three gas balloons participating in the Gordon Bennett Cup entered Belarusian air space. |
12 сентября 1995 года три газовых аэростата, принимавших участие в гонке на Кубок Гордона Беннетта, вторглись в воздушное пространство Белоруссии. |
We got to Bennett too late. |
Мы добрались до Беннетта слишком поздно. |
He says that you should talk to Bennett's pilot. |
Он сказал, что вам надо поговорить с пилотом Беннетта. |
I was in Ottawa for a Rangers road game the night Bennett was shot. |
Я был в Оттаве на игре Ренджерс в ночь, когда Беннетта застрелили. |
Doesn't mean you couldn't have cut the cord to Bennett's pilot chute. |
Но это не значит, что вы не могли подрезать трос в парашюте пилота Беннетта. |
I think the sniper and Mrs. Nealy were both motivated by Bennett's affair. |
Думаю, что и у снайпера, и у миссис Нили был мотив из-за измены Беннетта. |
We found them on the ground where Bennett Nealy fell. |
Мы нашли это на земле, на месте падения Беннетта. |