| Bennett Nealy was having an affair with your daughter. | У Беннетта Нили была интрижка с вашей дочерью. |
| He just keeps us here, Bennett and me. | Он держит нас здесь, Беннетта и меня. |
| I came around and... found Bennett. | Я обошла вокруг и нашла Беннетта. |
| I know Captain Bennett at the 5-1. | Я знаю капитана Беннетта из 51-го. |
| WOMAN: No, you cannot film Mr Bennett. | Нет, вы не можете снимать мистера Беннетта. |
| There's a chance that Dickie Bennett might get out of Tramble this week. | Есть вероятность, что Дикки Беннетта могут выпустить из Трамбла на этой неделе. |
| We need to stop wasting our time on Dickie Bennett. | Нам пора уже прекратить тратить время на Дикки Беннетта. |
| Bobby Darin, Perry Como, Tony Bennett. | Бобби Дарина, Перри Комо, Тони Беннетта. |
| No, it was Steve Bennett's idea. | Нет, это была идея Стива Беннетта. |
| Because Zimbabwe had an independent judicial system, her Government could not intervene in the Bennett case. | Принимая во внимание, что ее судебная система является независимой, Зимбабве не может вмешиваться в дело Беннетта. |
| Highsmith asks Bennett about his background. | Хайсмит спрашивает Беннетта о его биографии. |
| It's the Tony Bennett and Lady Gaga of desserts. | Смесь Тони Беннетта и леди Гаги в одном десерте. |
| Please welcome Tony Bennett and Carrie Underwood. | Пожалуйста, приветствуйте Тони Беннетта и Кэрри Андервуд. |
| He also had Bennett's fracture of the thumb, broken left clavicle... | У него также перелом Беннетта на большом пальце руки сломанная левая ключица и его колено... |
| Lodge wrote: While never questioning Bennett's personal courage, Ligertwood concluded that his action had been unjustified. | А. Б. Лодж пишет: «Не подвергая сомнению личное мужество Беннетта, Лайгертвуд пришёл к выводу, что его действия были неправомерными. |
| We think he confessed to sabotaging. Bennett's chute to protect you. | Мы думаем, что он признался в том, что испортил парашют Беннетта, чтобы защитить вас. |
| What did you do for Mr. Bennett? | Что вы делали для мистера Беннетта? |
| According to Bennett, the song's producer, "it was kind of an acting job as opposed to a more traditional approach" for Duff. | Со слов Беннетта, музыкального продюсера, «это была актёрская работа, а не традиционный подход» для Дафф. |
| The controversy over Bennett's actions became public in mid-1945, when the war ended and Percival and Callaghan were released from Japanese captivity. | Споры по поводу действий Беннетта стала достоянием общественности в 1945 году, когда война закончилась и Персиваль был освобожден из японского плена. |
| By the end of the decade, with social tensions and dissatisfaction with the status quo rising, the Bennett government's achievements could not stave off its growing unpopularity. | К концу десятилетия, с ростом социальной напряжённости и недовольства статус-кво, достижения правительства Беннетта не смогли предотвратить его растущую непопулярность. |
| However, BC Hydro reported its first loss, which was the beginning of the end for Bennett and the Social Credit Party. | Однако ВС Hydro сообщила о первых убытках, которые стали началом конца для Беннетта и его партии. |
| So you thought of yourself as Bennett's girlfriend? | Так вы считали себя подружкой Беннетта? |
| You're sure you're not trying to punish Bennett? | Вы уверены, что это не попытка наказать Беннетта? |
| So this footage is a couple months old, but I'm pretty sure these were two of Bennett's customers. | Этой съемке уже два месяца, но я уверен, что эти двое - клиенты Беннетта. |
| Said I could solve the whole thing with a pair of scissors and a trip to Bennett's storage shed. | Сказала, что могла бы все решить с помощью ножниц, сходив в сарай Беннетта. |