| I don't know about you, Benjamin, but we start the morning with a glass of aqua vita. | Не знаю как ты, Бенжамин, а мы начинаем утро со стакана аква вита. |
| Mrs. Benjamin, have you ever been to Burgin, Kentucky? | Миссис Бенжамин вы были когда-нибудь в Бёрген, Кентукки? |
| Mrs. Benjamin, have you ever spoken to Van Larson? | Миссис Бенжамин вы разговаривали с Ваном Ларсеном? |
| Benjamin, how many did you get right? | Бенжамин, сколько правильных получилось у тебя? |
| No one has done more for their people than Benjamin Longshadow... which is why it saddens me that it has come to this. | Никто не сделал больше для этих людей чем Бенжамин Длинная Тень... и вот почему меня огорчает, что до этого дошло. |
| Our evidence indicates he was there to kill Benjamin Paxton, not you. | Улики доказывают, что целью был Бенжамин Пакстон, а не вы. |
| Kenyan runner, Benjamin Kiprop Serem, set the track record: he ran 42 km in 2 hours 16 minutes 38 seconds. | Кенийский бегун Бенжамин Кипроп Серем установил рекорд трассы: он пробежал 42 км за 2 часа 16 минут 38 секунд. |
| Benjamin Keller, the chief surgeon, and Admiral Jarvis the president's personal physician, will be available in a few hours. | Бенжамин Келлер, старший хирург, и адмирал Джарвис, личный врач президента, расскажут обо всем на брифинге через несколько часов. |
| No, I know a therapist who will work wonders with somebody like you, Benjamin. | Нет, я знаю специалиста, который творит чудеса с такими, как ты, Бенжамин. |
| Finally, Mr. Benjamin stated that the difficulties of SLPP in selecting a presidential candidate were in the process of resolution. | И наконец, г-н Бенжамин сообщил, что проблемы, с которыми НПСЛ столкнулась при выборе кандидата в президенты, находятся на стадии решения. |
| No kidding around, Benjamin, let's get out of here. | Не шути, Бенжамин, давай уедем от сюда |
| My name is Art Benjamin, and I am a "mathemagician." | Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." |
| In March 2005, Benjamin Bejbaum and Olivier Poitrey founded the Dailymotion website from the living room of Poitrey's apartment in Paris. | В марте 2005 года Бенжамин Бежбом и Оливье Пуатре открыли сайт Dailymotion из апартаментов Пуатре в Париже. |
| The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events, | Горнолыжники Бенжамин Райх и Райнфрид Хербст были сильнейшими в своих дисциплинах |
| Don't move, Benjamin, or you're a dead man. | Ни с места, Бенжамин, или ты покойник! |
| Benjamin, I can't wait to get to L.A. | Бенжамин, мне уже так не терпится приехать в Лос Анжелес |
| Two witnesses appeared for the prosecution - slaughterman Benjamin Nimmo, who had dropped by the inn for a pint of ale and found the body of Mrs. Gull, and barmaid Gertrude Tate, who was there with her eight-year-old daughter Evelyn. | Со стороны обвинения появились два свидетеля, мясник со скотобойни Бенжамин Ниммо, который заскочил на постоялый двор пропустить стаканчик эля и нашел тело Миссис Галл, и буфетчица Гертруд Тэйт, которая была там со свой восьмилетней дочерью Эвелин. |
| You guys are like Benjamin Button, where you look 40, but you're actually a thousand years old. | Ребят, вы как Бенжамин Баттон, выглядите на сорокет, Но вы на самом деле на 100 лет старше. |
| Benjamin, will you take Ferdinand and his frittata into the back room? | Бенжамин, не отвёл бы ты Фердинанта с его фриттатой в заднюю комнату? |
| Mr. Benjamin Landreau, Chief Operating Officer, Carbon Management Consulting Group | Г-н Бенжамин Ландро, главный управляющий, Консультативная группа по вопросам управления выбросами углерода |
| Making the United Nations effective: Benjamin Ferencz at the United Nations | Повышение эффективности Организации Объединенных Наций, Бенжамин Ференц в Организации Объединенных Наций |
| This is not some "Private Benjamin" fantasy, and you are not Goldie Hawn! | Это не "Рядовой Бенжамин", и ты не Голди Хоун |
| most notably Benjamin Linus. | Самый заметный из них это Бенжамин Лайнус. |
| Benjamin, take control! | Бенжамин, возьми над собой контроль! |
| We want Benjamin to come. | Мы хотим, чтобы Бенжамин тоже поехал. |