| Don't call me Benjamin. | Не называй меня Бенджамином. |
| Will you look after Benjamin this afternoon? | Присмотришь за Бенджамином сегодня вечером? |
| Daddy, I'd like for you to meet my friend Benjamin Bradshaw. | Папа, познакомься с моим другом Бенджамином Брэдшоу. |
| Following this, Maven began feuding with Shelton Benjamin over Benjamin's Intercontinental Championship, culminating at New Year's Revolution 2005 in a singles match for the title. | После этого Мейвен начал вражду с Шелтоном Бенджамином за Интерконтинентальное Чемпионство, кульминацией которого стал бой на Новогодней Революции 2005 года в одиночном матче за титул.] |
| His parents named him Franklin Benjamin Richards; his middle name is taken from his godfather Benjamin Jacob Grimm, the Thing. | Его родители назвали его Франклином Бенджамином Ричадсом; Своё второе имя он получил в честь своего крёстного отца Бенджамина Джейкоба Гримма. |
| In Englehart's final story, he sent Dr. Strange back in time to meet Benjamin Franklin. | В заключительной истории от Энглхарта Доктор отправился назад в прошлое, где столкнулся с Бенджамином Франклином. |
| The Wimbornes were Conservatives who had been friends of Benjamin Disraeli. | Уимборны были консерваторами, и состояли в приятельских отношениях с Бенджамином Дизраэли. |
| So in 2013, my friend Benjamin Laird and I, we created a Turing test for poetry online. | В 2013 году мы с моим другом Бенджамином Лэйрдом создали тест Тьюринга для поэзии онлайн. |
| Gould designations first appeared in Uranometria Argentina, a catalogue published in 1879 by Benjamin Apthorp Gould. | Обозначения Гулда впервые появились в «Аргентинской уранометрии» (лат. Uranometria Argentina), каталоге, опубликованном в 1879 году Бенджамином Гулдом. |
| Unless my people were freed by Benjamin franklin and his five twin brothers, you are wasting your time. | Пока мои люди не будут освобождены Бенджамином Франклином и пятью его братьями-близнецами ($600), вы тратите моё время. |
| I'd like you to meet Chief Benjamin Longshadow of the local Kinaho Tribe, a good friend and a great man revered in Banshee. | Бенджамином Лонгшедоу, хорошим другом и многоуважаемым человеком, живущим в Банши. |
| In 1998, the Walker acquired äda'web, an early net art website curated by Benjamin Weil and designed by Vivian Selbo. | В 1998 году Уоркер приобрел «äda'web» - ранний сайт, посвященный нет-арту, созданный Бенджамином Вайлем и веб-дизайнером Виван Сельбо. |
| Although he worked with many collaborators, the largest proportion of his well-known songs were written with Bennie Benjamin. | Хотя он писал в разных соавторствах, значительная часть его известных песен написана в соавторстве с поэтом-песенником Бенни Бенджамином (англ.)русск... |
| He had a strong interest in hip hop music, and met André "3000" Benjamin while attending Tri Cities High School in the early-1990s. | Антван выражал большой интерес к хип-хопу, когда познакомился с Андрé «3000» Бенджамином во время учёбы в Tri Cities High School в начале 1990-х. |
| Maxey returned to the practice of law in Paris, this time with his wife's nephew Benjamin Denton and Henry William Lightfoot. | После ухода из Сената Мэкси вернулся к юридической практике в Парисе, на этот раз с племянниками жены Бенджамином Дентоном и Генри Уильямом Лайтфутом. |
| The Peelites were often called the Liberal Conservatives in contrast to Protectionist Conservatives led by Benjamin Disraeli and Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby. | Пилитов часто называли «либеральные консерваторы», в отличие от «протекционистских консерваторов» во главе с Эдуардом Смит-Стэнли и Бенджамином Дизраэли. |
| Eventually, Roscoe has a child of his own who later attends kindergarten with Benjamin. | У Роско впоследствии появляется сын, который ходит вместе с Бенджамином в детский сад. |
| In March 1859 The Last Sight of England as it was then known, was sold by Benjamin Windus to Ernest Gambart for 325 guineas (2010: £26,700). | В марте 1859 года «The Last Sight of England» (так тогда называлась картина) была продана Бенджамином Виндосом Эрнесту Гамбару за 325 гиней (что составило в ценах 2010 года 25800 английских фунтов). |
| An official missing persons report for Krupa Naik was filed today by Benjamin Haas, president of an anti-hunger non-profit called Feed The Globe. | Официальное заявление о пропаже Крупы Наик сегодня было подано Бенджамином Хаасом, президентом некоммерческой организации по борьбе с голодом под названием "Накорми мир". |
| Penn's "Frame of Government" and his other ideas were later studied by Benjamin Franklin as well as the pamphleteer of the American Revolution, Thomas Paine, whose father was a Quaker. | Конституция Пенна и другие его идеи позже были изучены Бенджамином Франклином и памфлетистом американской революции Томасом Пейном, чей отец был квакером. |
| The first known proposal for a decimal-based coinage system in the United States was made in 1783 by Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, and David Rittenhouse. | Первое предложение о выпуске десятичной валюты в Соединённых Штатах было сделано в 1783 году Томасом Джефферсоном, Бенджамином Франклином, Александром Гамильтоном и Дэвидом Риттенхаузом. |
| Benjamin and I have an overlap on our software with another company. | У нас с Бенджамином схожесть в программном обеспечении с другой компанией. |
| That's just an excuse to get Benjamin in a game. | Это только оправдание, чтобы сыграть с Бенджамином. Митсуя обыграл его вчистую в прошлом году. |
| Benjamin and I have been close for a long time - hand in glove. | Мы с Бенджамином очень долго были близкими друзьями - как одно целое. |
| It's just a little product that Benjamin and I have been working on. | Это штучка, над которой мы с Бенджамином работаем. |