I know you know Benjamin and I have been working on a business. |
Ты знаешь, что мы с Бенджамином работаем над одним делом. |
You know about my product with Benjamin. |
Ты знаешь о моем продукте с Бенджамином. |
I can't believe I'm about to meet Benjamin Hobart. |
Не могу поверить, что я сейчас познакомлюсь с Бенджамином Хобартом. |
I've no idea how to contact Benjamin. |
Я не знаю, как связаться с Бенджамином. |
When I met Benjamin Walker, he had nothing, Jack. |
Когда я "познакомился" с Бенджамином Уокером, Джэк, у него не было ничего. |
What is clear is that he made some kind of agreement with Benjamin Pickstock, the gamekeeper. |
Что ясно, так это то, что он заключил какое-то соглашение с Бенджамином Пикстоком, лесничим. |
JOIN, or DIE. is a political cartoon attributed to Benjamin Franklin. |
«Объединимся или умрём» (англ. Join, or Die) - знаменитая политическая карикатура, созданная Бенджамином Франклином. |
The Constitutions was edited and reprinted by Benjamin Franklin in Philadelphia in 1734, becoming the first Masonic book printed in America. |
1723 года издание конституций было отредактировано и переиздано Бенджамином Франклином в Филадельфии в 1734 году, став первой масонской книгой напечатанной в США. |
Don't tell me you dated Benjamin Hobart? |
Только не говори мне, что ты встречалась с Бенджамином Хобартом? |
Did you and Benjamin have an argument last night? |
Вы с Бенджамином вчера не повздорили? |
His job, then, was to become Benjamin. |
и его задачей тогда было стать Бенджамином. |
Are you familiar with a sketchbook created by Benjamin Franklin? |
Ты знакома с книгой, написанной Бенджамином Франклином? |
Her possessions were looted, her vehicles requisitioned and her home occupied by Commander Kisase Ngandu, then by the deputy governor of South Kivu, Benjamin Serukiza Kundabantu. |
Ее имущество было разграблено, автомобили реквизированы, а дом занят командующим Кисасе Нганду, а затем вице-губернатором Южной Киву Бенджамином Серукизой Кундабанту. |
Edmond de Rothschild Group's committee is currently being chaired by Benjamin de Rothschild, Baron Edmond's son. |
Комитет LCF Rothschild Group's в настоящее время возглавляется Бенджамином де Ротшильдом, сыном барона Эдмона. |
In 1775, Charles Dumas designed the first diplomatic cipher that the Continental Congress and Benjamin Franklin used to communicate with agents and ministers in Europe. |
Именно Дюма изобрел первый дипломатический шифр Континентального Конгресса, который использовался, в частности Бенджамином Франклином для переписки с агентами а Европе. |
Haldane was friends with noted English scientist Benjamin Robins, and he enlisted Robins to help with the gunnery placements for the fort. |
Он дружил с известным английским ученым Бенджамином Робинсом и пригласил его помочь с проектом размещения артиллеррии в форте. |
I went over it with Benjamin, and we can't get the overlap under 30%. |
Мы с Бенджамином всё проверили, мы не можем снизить сходство до 30%. |
an interview of Dr Benjamin Justice who's a participant in the medical convention in Bruges. |
интервью с доктором Бенджамином Жюстисом, участником медицинской конференции в Брюгге. |
I swear, between you and Benjamin, I've got my hands full. |
Клянусь вам, Чонси, от вас с Бенджамином у меня голова идет кругом. |
Did you just compare yourself to Benjamin Franklin? |
Ты только что сравнивал себя с Бенджамином Франклином? |
Have you met my friend, Benjamin Sisko? |
Ты ведь знакома с моим другом, Бенджамином Сиско? |
There he met General Benjamin Pierce, who, like Faxon, was a veteran of the Revolutionary War. |
Там он встретился с генералом Бенджамином Пирсом (англ. Benjamin Pierce), который был ветераном Американской революционной войны. |
The journal was established in 1974 by Benjamin Lewin and is published twice monthly by Cell Press, an imprint of Elsevier. |
Журнал основан в 1974 году Бенджамином Льюином и публикуется два раза в месяц издательством Cell Press, входящим в корпорацию Elsevier. |
What's to stop them from going after Benjamin next? |
Что остановит их от того, чтобы прийти затем за Бенджамином? |
The album also features further collaborations with Matt Helders from the Arctic Monkeys, Benjamin Zephaniah, Roots Manuva, Tinchy Stryder, Joe Goddard and Hervé. |
Альбом вызвал положительные отклики, что послужило дальнейшему сотрудничеству с Мэттом Хелдерсом из Arctic Monkeys, Бенджамином Софонии, Roots Manuva, Tinchy Stryder, Джо Годдардом и Herve. |