| The first historical mention of Davle is the founding of benedictine monastery of st. | Первое упоминание о Давле связано с созданием бенедиктинского монастыря Св. |
| Marl was first documented in 890 in the urbarium of the benedictine abbey of Werden, which was founded in 799 during the Saxon wars. | Марл был впервые зарегистрирован в 890 году в урбанизме бенедиктинского аббатства Верден, который был основан в 799 году во время саксонских войн. |
| John Gualbert became a Benedictine monk at San Miniato, but left that monastery to lead a more perfect life. | Иоанн Гуальберт был монахом бенедиктинского монастыря в Сан-Минито, но оставил его, чтобы вести более аскетическую монашескую жизнь. |
| September - Leopold Mozart is expelled from the Benedictine University of Salzburg for poor attendance. | Сентябрь - Леопольд Моцарт, отец и учитель В. А. Моцарта, исключён из бенедиктинского Зальцбургского университета за плохую посещаемость. |
| The manuscript is known to have come from the Benedictine Abbey of Malmesbury, but it is not known if the work was written there. | Известно, что рукопись происходила из бенедиктинского аббатства Малмсбери, однако неясно, была ли она там создана. |
| The town grew up around the Benedictine Abbey of Cluny, founded by Duke William I of Aquitaine in 910. | Город Клюни возник вокруг бенедиктинского аббатства Клюни, основанного Гильомом I Аквитанским в 910 году. |
| In 973, John appointed a sister of Boleslaus II, Duke of Bohemia, Mlada, as an abbess of the Benedictine Order. | В 973 году папа назначил сестру Болеслава II, герцога Богемии, Младу настоятельницей бенедиктинского монастыря. |
| There he met two monks of the renowned Benedictine monastery of Monte Cassino, with whom he returned in 1055. | Там он встретил двух монахов из знаменитого бенедиктинского монастыря Монтекассино, и с разрешения папы в 1055 году прибыл туда и присоединился к монахам. |
| Somewhere around A.D. 968, monks, from the Benedictine monastery of Mont Saint-Michel, came to Guernsey to establish a community in the North of the Island. | Где-то около 968 года, монахи из Бенедиктинского монастыря на острове Мон-Сен-Мишель пришли на Гернси и создали общину в северной части острова. |
| The old ruins of the Benedictine Monastery. | Старые развалины Бенедиктинского монастыря. |
| This stands the Benedictine monastery dedicated to St Peter and St Paul at the end of the VIIth century. | Это означает бенедиктинского монастыря св Петра и Павла в конце халифат. |
| It was built on the site of the original Virgin Mary's Chapel of the Benedictine monastery in 1240-1280. | Построена на месте часовни Девы Марии бенедиктинского монастыря между 1240 и 1260 годами. |
| Printed on the reverse of each was a Latin text written by a member of his intellectual circle in Nuremberg, the Benedictine Abbot Benedictus Chelidonius. | На обороте каждой гравюры был помещён латинский текст, написанный членом круга интеллектуалов Нюрнберга, аббатом бенедиктинского монастыря Бенедиктом Хелидониусом. |
| In 1612 she became the Abbess of the prestigious Remiremont Abbey, a Benedictine abbey near Remiremont, Vosges, France. | В 1612 году она стала аббатисой престижного Ремирмонского аббатства, бенедиктинского монастыря недалеко от Ремирмона. |
| Born in Tivoli in an unknown year, he was ordained as a Benedictine priest by Pope Formosus. | Он родился в Тиволи, был монахом Бенедиктинского ордена и в неизвестном году был рукоположён в священники папой Формозом. |
| Bernadette was a Benedictine nun from Butare. | Бернадетт была монахиней бенедиктинского ордена в Бутаре. |
| The Olivetans are part of the Benedictine Confederation. | Монастырь является частью Бенедиктинского ордена. |
| How about the case of the Benedictine monk who quit his order... for the love of a young widow? | Она вышла за него замуж,... только чтобы узнать тайный рецепт бенедиктинского ликёра. |
| In 1800 Pope Pius VII was crowned in the crowded church of the Benedictine island monastery of San Giorgio, Venice, after his late predecessor, Pope Pius VI, had been forced into temporary exile during Napoleon Bonaparte's capture of Rome. | В 1800 году Пий VII был коронован в базилике Сан-Джорджо Маджоре бенедиктинского монастыря острова Сан-Джорджо (Венеция), после того, как его предшественник Пий VI был вынужден удалится во временное изгнание в период захвата Наполеоном Бонапартом Рима. |