Примеры в контексте "Benedictine - Бенедиктинским"

Перевод

Примеры

Примеры: Benedictine — Бенедиктинским

• In 1991 Capra co-authored Belonging to the Universe with David Steindl-Rast, a Benedictine monk.

  В 1991 году Капра написал «Принадлежность к Вселенной» в соавторстве с David Steindl-Rast, бенедиктинским монахом, человеком, которого называют современным Томасом Мертоном.

• Knuds Kirke), now the cathedral, dates from the end of the 13th century and was closely connected to the Benedictine Order.

  Церковь Святого Канута, ныне собор, относится к концу XIII века и тесно связана с бенедиктинским орденом.

• Stift Melk is a Benedictine abbey in the federal state of Lower Austria, overlooking the Danube as it flows through the Wachau Valley.

  Основная статья: Stift Melk Stift Melk является бенедиктинским аббатством в федеральной земле Нижняя Австрия, с видом на Дунай, как он проходит через долину Вахау.

• Coming to Rome during the pontificate of Pope Gregory III, he was placed in the monastery of St. Chrysogonus, where he became a Benedictine monk.

  Во время понтификата папы Григория III, он прибыл в монастырь святого Хрисогона, где стал бенедиктинским монахом.

• Following this is was the Benedictine monks of Pomposa who took over the land reclamation process.

  Позже огромные сооружения перешли к бенедиктинским монахам Аббатства Пампозы, которые занялись облагораживанием этих территорий В VIII-IX вв.

• Because of the mystique surrounding tidal islands many of them have been sites of religious worship, such as Mont Saint-Michel with its Benedictine Abbey.

  Это придавало таким островам некий мистический ореол, поэтому многие из них были местами религиозного почитания, как, например, Мон-Сен-Мишель с его бенедиктинским аббатством.

• A document from 1200 AD mentions a walled garden owned by the Benedictine monks of the Abbey of St Peter, Westminster.

  Примерно в 1200-х впервые упоминаются аббатские сады в документе, упоминающем сады, огороженные стенами и принадлежащие Бенедиктинским монахам из Аббатства Святого Петра в Вестминстере.

• How about the case of the Benedictine monk who quit his order for the love of a young widow?

  А тот случай с бенедиктинским монахом,... который бросил свой Орден из-за любви к молодой вдове?

• On profession as a Benedictine monk he took the name Felix.

  Когда Веннинджер стал бенедиктинским монахом, он взял себе монашеское имя Магнус.

• In the mid-1970s, St. Bernard briefly merged with Sacred Heart College (a two-year Benedictine women's college), to become Southern Benedictine College.

  В середине 1970-х годов соединился c «училищем Святого сердца» (двухклассным училищем для женщин-бенедиктинцев)и стал Южным Бенедиктинским колледжемruen.

Другие варианты перевода слова benedictine

• Бенедиктинский
• Бенедиктинского
• Бенедиктинцев
• Бенедиктинском
• Бенедиктинские
• Бенедиктинское
• Бенедиктинских
• Монахов-бенедиктинцев
• Бенедиктинской
• Монахи-бенедиктинцы
• Бенедиктин
• Бенедиктинцем