Примеры в контексте "Beneath - Из-под"

Перевод

Примеры

Примеры: Beneath — Из-под

• I found this letter beneath the biscuit tin.

  Я нашла это письмо под коробкой из-под торта.

• The ground fell out from beneath Argentina in 2001.

  Земля ушла из-под ног Аргентины в 2001 году.

• But they take that beef public, the ground just falls out from beneath them where I'm from.

  Но если это выносят на публику, там, откуда я родом, земля уходит у них из-под ног.

• Through chemical reactions the water mixed with metals found in the rocks to form a hydrothermal fluid, which then sprang out from beneath the floor and combined with sea water to form metal sulphides.

  В ходе химических реакций вода перемешивается с присутствующими в породах металлами, образуя гидротермальный флюид, который затем выпрыскивается из-под морского дна и соединяется с морской водой, образуя металлические сульфиды.

• From beneath Na presidents legs.

  Из-под пяты президента На.

• It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.

  Не то, чтоб кто-то выдернул коврик из-под моих ног, мне казалось, что выдернули всю землю.

• The latter statement-from chemical engineer George Santymers-insisted that the explosion must have come from beneath the floorboards, implying an organized plot to kill Parsons.

  Позднее инженер-химик Джордж Сантимерс утверждал, что взрыв должен был произойти из-под половиц, намекая на заговор с целью убить Парсонса.

• under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.

  из-под пальто завернувшийся край ночной рубашки, вечно вытянутой и пожелтевшей, торчал.

• Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.

  И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног.

• lovely... but hidden beneath bushman eyebrows.

  Глаза... красивые, но их не видно из-под бровей.

• That a monster from the old world that had slept beneath Pejite had been unearthed.

  Будто в Фезите из-под земли выкопали древнее чудовище.

• It's not that I'd had the rug pulled from beneath me asmuch as the entire floor had been taken away.

  Не то, чтоб кто-то выдернул коврик из-под моих ног, мнеказалось, что выдернули всю землю.

• These are thought to originate within the planet, being "out-gassed" from beneath its crust.

  Некоторые считают, что этот крест «растет» прямо из-под земли.

• For beneath the worn ceiling tiles in the operating theatre it was still peeping out.

  Она еще была там, смотрела сверху, из-под изношенного потолка операционной.

Другие варианты перевода слова beneath

• Под
• Ниже
• Beneath
• Внизу
• Подо
• Недрах
• Снизу
• Недостойно
• Низко

Слово beneath в словаре

Beneath — На нижней стороне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова