Does that ring a bell... or a gong? |
Это звонит колокольчик... или гонг? |
(Bell Dinging) - Break. |
(Раздается гонг) - Брейк. |
(Bell Dings) - Touch gloves. |
(Раздается гонг) - Коснитесь перчатками. |
(Bell Dings) - (Referee) Fight. |
(Раздается гонг) - (Рефери) Бой. |
(Bell Dings) - Bobby, get off the ropes! |
(Раздается гонг) - Бобби, отойди от канатов! |
(Buzzer Sounds) (Bell Dings) |
(Жужжит) (Раздается гонг) |
(Bell Dinging) (Shouting) |
(Раздается гонг) (Кричит) |
(Bell Dinging) (Indistinct) |
(Раздается гонг) (Невнятно) |
(Bell Dings) - (Crowd Cheering) |
(Раздается гонг) - (Ликует толпа) |
There's the starting bell and we are underway. |
Гонг прозвучал и бой начинается. |
(bell rings again) |
(снова раздается гонг) |
And there's the bell for round one. |
Итак, прозвучал гонг. |
With 1 1⁄2 laps remaining, officials begin sounding a bell or gong, increasing in frequency until the bicyclists come around to begin the final lap of the race. |
За полтора круга до финиша служащие велотрека начинают бить в колокол или гонг, постепенно наращивая частоту ударов, пока гонщики не выйдут на последний круг. |