Примеры в контексте "Beginnings - Истоки"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginnings — Истоки

• He wrote the book Aborting America where he first exposed what he called "the dishonest beginnings of the abortion movement."

  Он также написал книгу «Абортирование Америки» (Aborting America), в которой описал, по его собственному выражению, «недобросовестные истоки абортного движения».

• One could trace its beginnings to the 1970's, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.

  Его истоки можно увидеть в 70-ых гг. ХХ века, когда пущенные в оборот нефтедоллары стимулировали масштабный приток капитала в развивающиеся страны.

• "Dimitria Festival" the leading cultural and intellectual organisation of Thessalonica and entire Northern Greece of which the beginnings are lost in the depth of time, could not select a more brilliant and magnificent premiere.

  «Димитрия», крупнейшие культурные и духовные торжества Салоник и в целом Северной Греции, истоки которых теряются в толще времен, не могли иметь более блестящей и величественной премьеры.

• The beginnings of Latvian national music lie in the collection of Latvian folk songs, their harmonisation and arrangement for choir, started in 1869 by the German-educated Jānis Cimze, the long-term head of the Vidzeme Teachers' Seminary.

  Истоки профессиональной латышской музыки - в собирании и обработке латышских народных песен для хоров, которую начал в 1989 году руководитель Видземского семинара учителей Янис Цимзе.

Другие варианты перевода слова beginnings

• Начало
• Начала
• Начинаний
• Начинания
• Начале
• Началом
• Началу
• Зачатки
• Истоков
• Зарождения
• Признаки