Примеры в контексте "Beginnings - Зарождения"
Перевод
Примеры
Примеры: Beginnings — Зарождения
-
Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts.
Со времен зарождения капитализма рыночная экономика была подвержена колебаниям, подъемам и спадам.
-
Mr. Barnes, air conditioning repair is an elite worldwide family dating back to the very beginnings of civilizations.
Мистер Барнс, ремонт систем воздухоснабжения - это элитная общемировая семья, берущая свое начало с самого зарождения цивилизаций.
-
It is my great privilege to have been associated with the Conference on Disarmament since its very beginnings, following the first special session of the General Assembly on disarmament in June 1978.
Мне на долю выпала огромная привилегия быть причастным к Конференции с ее зарождения в русле первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященной разоружению, в июне 1978 года.
-
Mr. Vernet said that as an Argentine citizen, he was bound to the Malvinas Islands by their profound significance as the object of a sovereignty dispute and a national cause that dated back to Argentina's beginnings as an independent nation.
Г-н Верне говорит, что, как гражданин Аргентины, он связан с Мальвинскими островами в силу их глубокого значения как объекта спора о суверенитете и национальной идеи, восходящей к временам зарождения Аргентины как независимого государства.
-
From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.
Примерно с зарождения человечеста до 1500 года не было экономического роста, никакого.
-
Spain has regularly participated in space activities conducted in Europe through ESA and its predecessors since their beginnings in the 1960s.
Со времени зарождения космонавтики в 60-х годах Испания регулярно участвовала в космических проектах, которые осуществлялись в Европе под эгидой ЕКА и предшествовавших ей организаций.
Другие варианты перевода слова beginnings
Все переводы слова beginningsПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово