| This is trio made from abalone, beef, and mussels. | Здесь морские ушки, мясо, мидии. |
| Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat. | Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений. |
| It's 100 % beef, got five stars in Rad Ron. | Там натуральное мясо, союз потребителей присудил им пять звезд. |
| Fresh fish, seafood, beef, tasting menus are but a few of the specialties the restaurant offers. | Свежа я рыба, мясо, меню из закусок - это только часть того, что предлагает ресторан. |
| The beef that we use goes a long way and is strictly tested before we are able to cook the best steaks for you. | Для того, чтобы мы смогли приготовить для вас лучшие стейки, мясо, которое мы используем, проходит долгий, полный испытаний путь. |
| A United States Department of Agriculture study found Beefalo meat, like bison meat, to be lower in fat and cholesterol than standard beef cattle. | (Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение) Исследование Министерства сельского хозяйства США показало, что мясо говядины, как и мясо бизона, содержит меньше жира и холестерина, чем стандартное мясо крупного рогатого скота. |
| No crusader after perils... his courage was one of the great staples of the ship, like beef or flour: there when required, and not to be foolishly wasted. | Его храбрость воодушевляла команду, как мясо и мука в том случае, если их потребляют в меру. |
| "Steak frites is a revelation... tender Angus beef adorned with tiny matchstick fries." | "Стейк с картошкой фри - это откровение... нежное бычье мясо, украшенное жареным тонко нарезанным картофелем фри". |
| Finding this bull is our "Where's the beef?" | Найти этого быка - вот что значит: "А где же мясо?" |
| "Where's the beef?" | "Где же мясо?" [путают мемы с крылатыми фразами] |
| They have sorts of ingredients that you brush on a piece ofchicken or fish, and it turns it to look like beef. | Для этого используется мясо курицы или рыбы, в котороевтираются специальные компоненты. Благодаря этому она начинаетвыглядеть как говядина. |
| This is carefully selected and specially prepared beef, mutton and pork meat stuffed into sheep intestine. | Это спецально отобранное мясо из баранины, говядины и свинины в оболочке из бараньей кишки. |
| But even a partial shift in meat-consumption habits - with consumers choosing options like chicken and seafood, instead of beef - could have a far-reaching impact. | Но даже небольшие изменения в том, как люди потребляют мясо (например, если они будут выбирать курицу и рыбу вместо говядины), будут иметь далеко идущие последствия. |
| They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. | Для этого используется мясо курицы или рыбы, в которое втираются специальные компоненты. |
| Black-Angus beef is one of the most preferred meats in the world. | Для приготовления наших стейков мы используем мясо бычков породы Абердинский Ангус. |
| Under all conditions the bovine breed of Aubrac beef cattle is consistent in its qualities ans conserves its uniqueness... which is translated into economy. | В любых ситуациях порода рогатого скота и мясо Обрак сохраняет свои качества, оставаясь автономной... а значит, экономичной. |
| When I saw the movie "Julie & Julia," I took a whole day off and made a beef bourguignon. | Когда я посмотрел фильм "Джули и Джулия", я взял выходной, и приготовил мясо по-бургундски. |
| Known for its consistent marbling that imparts great flavor, Black Angus beef, imported from ecologically pure regions of Australia and the United States, is an integral part of The Steak Houses GOODWIN. | Мясо этих бычков - одно из самых лучших в мире и известно своей исключительной мраморностью и сочным вкусом. |
| Bulgogi is believed to have originated during the Goguryeo era (37 BCE - 668 CE), when it was originally called maekjeok (맥적, 貊炙), with the beef being grilled on a skewer. | Считается, что пулькоги появилось в государстве Когурё (37 до н. э. - 668), где оно называлось мэкчок (맥적), жаренное на вертеле мясо. |
| S-So we're literally serving squash and beef? | Ты приготовил тыквенный пирог и мясо, как с пилигримами? |
| A sausage is an indigestible balloon... of decayed beef riddled with tuberculosis. | Кроме того, где гарантия, что мясо подверглось соответствующей обработке? |
| We know everything about our steaks: where and how the bulls are bred, how the beef is stored and delivered, and the best way to cook and serve steaks. | Мы знаем о наших стейках все: где и как выращиваются бычки; как хранится и доставляется мясо; как готовятся стейки и с чем их лучше подать. |
| Beef is less expensive in Exeter. | Мясо намного дешевле в Эксетере. |
| I'm making beef stew. | Я готовлю мясо. Чё-то не то. |
| "A1+" asked NA Deputy, Serzh Sargsyan's brother Alexander Sargsyan if it was true that he was exporting beef to Turkey and if that was the reason for the sharp rise of prices. | Сегодня в парламенте мы поинтересовались у Александра Саргсяна - депутата НС, брата президента Республики Армения Сержа Саргсяна, насколько соответствуют действительности те сведения, что он занимается экспортом говядины в Турцию, и что по этой причине мясо резко подорожало. |