| Beech wood, isn't it? | Это сделано из бука. |
| In Malé Karpaty Mts. the beech stands or the stands with prevailing representation of beech create ecologically stable forest ecosystems in which foresters are able to control the self-regulating processes with lower exertion. | В Малых Карпатах буковые насаждения или насаждения с преобладанием бука представляют собой экологические стабильные экосистемы, в которых лесоводы могут довольно легко контролировать процессы саморегуляции. |
| It shows a clear impact of ozone exposure on the defoliation of beech. | Эта диаграмма свидетельствует о том, что дефолиация бука вне всяких сомнений, обусловлена воздействием озона. |
| From 2004 to 2005 a recovery was visible for beech, Norway spruce, and European and sessile oak. | В период 2004-2005 годов было отмечено улучшение состояния кроны бука, ели обыкновенной и дуба европейского и дуба скального. |
| Growth reductions (in comparison with 2002) of 40 - 80% for spruce and 60 - 95% for beech were common. | Рост ели (по сравнению с 2002 годом) замедлился на 4080%, а бука - на 60-95%. |
| Beech reached the level of its previous maximum in 1995. | Дефолиация бука оказалась на максимальном уровне, который ранее отмечался в 1995 году. |