Примеры в контексте "Bedtime - Пора спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bedtime — Пора спать

• Well, then, I reckon it's about bedtime.

  Ну, тогда, думаю, пора спать.

• I'm sorry. It's your bedtime, honey.

  Извини, тебе пора спать, милая.

• I think it's your bedtime, Reggie.

  А теперь, Реджи, тебе пора спать.

• But it's almost midnight, and I'm guessing it's way past your bedtime.

  Но уже почти полночь Полагаю, пора спать.

• Yes, I do. So, it's bedtime, cutie.

  Так что пора спать, малышка.

• Not a peep from one of dwight's big, bad search parties, And it's almost bedtime.

  От большого Дуайта ни звука, поиски провалились, и уже почти пора спать.

• Well, my children, I guess it's bedtime.

  Ну что, дети мои, пора спать.

• It's really not a good idea to pick up a baby like that, and I think it's bedtime.

  Не очень хорошая идея, вот так держать малыша, и думаю, уже пора спать.

• You know, it is bedtime, you little weasel.

  Ты знаешь, что пора спать, маленькая проныра?

• You know, it's still a couple of hours until my bedtime.

  Знаешь, ещё есть пара часов до того, как мне пора спать.

• Come on, Ripley, think it's way past your bedtime, so, off you go.

  Давай, Рипли, думаю, уже пора спать, так что ступай

• He is the child, and you don't ask children when bedtime is, and you don't listen to children when they say they don't want their vegetables.

  Он ребенок, а ты не спрашиваешь детей, когда пора спать, и ты не слушаешь их, когда они говорят, что не хотят есть овощи.

• Come on, tiger. Bedtime.

  Давай, тигр, пора спать!

• It must be nearly bedtime.

  Видимо, уже пора спать.

• Because it's bedtime.

  Гилфорд, пора спать.

• It's bedtime, Guilford.

  Пора спать, Гилфорд.

• I think it's your bedtime.

  По-моему, тебе пора спать.

• It's my bedtime, Mommy.

  Мам, мне пора спать.

• Susanne and Elisabeth, bedtime!

  Сюзанн, Элизабет, пора спать.

• All right, bedtime.

  Ладно, пора спать.

• It is totally bedtime for chimps.

  Мартышкам давно пора спать.

• Bart, it's past your bedtime.

  Барт. Тебе пора спать.

• Well, now its bedtime.

  Ну, теперь пора спать.

• Come on now, it's bedtime.

  Давайте, вам пора спать.

• It's bedtime Princess Moomba.

  Пора спать, принцесса Мумба.

Другие варианты перевода слова bedtime

• Перед сном
• На ночь
• Кровать
• Кроватку
• Пора баиньки
• Отбоя
• Время сна
• Время идти спать
• Время ложиться спать