| It's almost his bedtime and he's still napping. | Ему уже пора в кровать, а он до сих пор дремает. |
| It is way past your bedtime. | Тебе разве не пора в кровать. |
| Besides, it's my bedtime. | Устал, пора в кровать. |
| Now it's bedtime. | А теперь в кровать. |
| It's already past your bedtime. | И уже пора в кровать. |
| It's past my bedtime. | Мне пора в кровать. |
| It's past bedtime. | Давно пора в кровать. |
| And then it's bedtime. | А потом сразу в кровать. |
| Well, it's slime or bedtime, fusspot. | Так - или тина, или в кровать, юла. |
| Take the kids home. It's their bedtime. | Доставь детей домой, им давно пора в кровать. |