Примеры в контексте "Bedtime - Пора баиньки"

Перевод

Примеры

Примеры: Bedtime — Пора баиньки

• Aim it at your target's food or drink, and it's bedtime for bad guy.

  Наводишь её на еду или питьё цели, и плохому парню пора баиньки.

• I was trying to suggest chemical castration, but it's my bedtime, so whatever gets you out the door.

  Я намекал на химическую кастрацию, но мне пора баиньки, так что неважно, лишь бы ты свалил отсюда.

• And I know one little lady who is up past her bedtime.

  А одной юной леди, между прочим, пора баиньки.

• Up past your bedtime, huh, Mangold?

  Тебе не пора баиньки, Мангольд?

• What, past your bedtime?

  Что, пора баиньки?

• Getting on for bedtime, Kira, love.

  Пора баиньки, солнышко.

• It's his bedtime too.

  Ему тоже пора баиньки.

• Okay, it's your bedtime.

  Так, тебе пора баиньки.

• It's almost Franny's bedtime, so...

  Фрэнни почти пора баиньки, так что...

• Isn't it past your bedtime?

  Тебе не пора баиньки?

Другие варианты перевода слова bedtime

• Пора спать
• Перед сном
• На ночь
• Кровать
• Кроватку
• Отбоя
• Время сна
• Время идти спать
• Время ложиться спать