| And he wrote beautifully. | И он прекрасно писал. |
| It's beautifully written, too, by the way. | Кстати, оно прекрасно написано. |
| He expresses himself beautifully. | Он прекрасно выражает свои мысли. |
| She's managing beautifully without. | Она прекрасно справляется без него. |
| He plays beautifully by himself. | Он прекрасно играет и один. |
| You sang it beautifully, Jenny. | Ты прекрасно пела, Дженни. |
| These beautifully ventilated jeans and... | Эти прекрасно продуваемые джинсы и... |
| Well, you play beautifully. | Что ж, ты прекрасно играешь. |
| You're responding to your handwriting beautifully. | Ты прекрасно соответствуешь своему почерку. |
| But it turned out beautifully. | Но она прекрасно получилась. |
| The beautifully cut Rich Hall! | Прекрасно подстриженный Рич Холл! |
| He actually did it beautifully. | Он прекрасно это провернул. |
| You handled that just beautifully. | Ты прекрасно справился с ролью. |
| Tailored beautifully, I might add, right? | Прекрасно скроенные, позволь заметить. |
| You did beautifully up there, Maestro. | Вы прекрасно выступили, Маэстро. |
| The Tiara Park has 331 spacious and beautifully decorated guest rooms. | Отель располагает 331 просторным и прекрасно декорированным номером. |
| The family-run St Fiacre hotel is beautifully located in the natural setting of Bourscheid. | Семейный отель St Fiacre прекрасно расположен в окружении красивой природы города Бурсхайд. |
| The hotel is beautifully situated in the picturesque valley of the River Tepla, on the margins of the famous spa centre and surrounded by forests. | Окружённый лесами отель прекрасно расположен в живописной долине реки Тепла рядом со знаменитым спа-центром. |
| With beautifully decorated suites and guest rooms that exude the authentic grandeur of this castle, Château d'Urspelt provides you with a romantic haven of peace. | Прекрасно оформленные номера и люксы излучают истинное величие этого замка и создают романтическую атмосферу. |
| Another beautifully designed new building ruined by thesound of a common wall light switch. | Ещё одно новое прекрасно сконструированное здание, разрушенное звуком выключателя на обычной стене. |
| Our holiday flats are all located in a typical Vienna residential house in Wilhelminian style from 1880. The interior was beautifully renovated in 2007. | Наши квартиры расположены в типичном венском доме периода грюндерства 1880 года, который был в 2007 году прекрасно реконструирован и располагает к хорошему отдыху. |
| Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. | Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
| Located in the heart of Bergen, Rica Hotel Bergen is beautifully situated in the historic brick building of Torngården. | Отель Rica Hotel Bergen прекрасно разместился в старинном кирпичном здании в районе Торнёгарден в центре Бергена. |
| Description: Amsterdam Hostel Centre is beautifully situated in the heart of the city center in the Leidsequare area. Leidsequrae is the most famous nightlife area in Amsterdam. | Описание: Гостиница «Amsterdam hostel centre» прекрасно расположена в самом сердце Амстердама, в районе Leidsequare. |
| Transcarpathian artist is spontaneous and, therefore, very sincere painter - otherwise, it wouldn't have been said so simply and beautifully: "The Sun is Shining Over the Mountains" (O. Burlin). | Закарпатский художник - стихийный, а, следовательно, очень искренний пантеист - потому что не сказал бы так просто и прекрасно: «На горах солнце светит» (О.Бурлин). |