| I thought you handled it beautifully. | Я подумала, ты справилась с этим красиво. |
| Welcome was.Kingo beautifully described his first experience. | Добро пожаловать was.Kingo красиво рассказал о своем первом опыте. |
| ~ and we can only die beautifully. | ~... и осталось нам теперь лишь умереть красиво. |
| Well, whatever it is, I'm sure Estella distracted him beautifully. | Ну, какие это не были бы вопросы, я уверена, Эстелла его красиво отвлекла. |
| They really are beautifully written, Michael. | Они действительно красиво написаны, Майкл. |
| It's just utility payments - rent, all beautifully inscribed. | Это просто коммунальные платежи, все красиво вписаны. |
| People address me and smile at me and speak so beautifully. | Люди обращаются ко мне и улыбаются мне и говорят так красиво. |
| A wild-goose chase, doctor, no matter how beautifully you put it. | Его не удастся отыскать, доктор, и неважно, как красиво вы говорите. |
| The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted. | Книга понятная, яркая, доступная, красиво отформатирована. |
| And I could see why he thought, you know - it was so beautifully done. | И я поняла, почему он так подумал - это было настолько красиво сделано. |
| very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке. |
| Those people don't need to be able to write beautifully byhand. | Этим людям не нужно уметь красиво писать от руки. |
| They're beautifully written, Mr. Cafferty. | Они красиво написаны, мр. Каферти. |
| Say beauty, but say it beautifully. | Скажи - "красота", но скажи это красиво! |
| Only he can beautifully tell about a flower. | Только он может красиво говорить о цветах. |
| As you can see, we've got beautifully designed arms. | Как вы видите, у нас есть красиво разработанные руки. |
| He did it beautifully and calmly. | Он делал это красиво и спокойно. |
| I saw in the crowd an admirer, she was smiling beautifully. | Я вижу в толпе поклонницу, она красиво улыбается. |
| But the clouds are reflected so beautifully - in your mud-brown eyes. | Но облака так красиво отражаются в твоих грязно-коричневых глаза. |
| Each of the newly redecorated rooms is beautifully furnished with tasteful European elegance. | Каждый номер был недавно заново это красиво обставленными со вкусом и европейской элегантностью. |
| The hotel holds a beautifully decorated restaurant where delicious International and Portuguese dishes are served. | Также гостей ожидает красиво оформленный ресторан, где подаются изысканные блюда интернациональной и португальской кухни. |
| All city parks, including the park with the Dragon Pavilion, are beautifully and generously decorated with flowers. | Все городские парки, в том числе и парк с Павильоном Дракона, красиво и обильно украшены цветами. |
| A commends the film for its "beautifully drawn and animated" graphics and "top-notch" cinematography. | Рецензенты с сайта хвалят фильм за его «красиво нарисованную и анимированную» графику и «первоклассную» кинематографию. |
| Dan Ryckert of Game Informer stated that while Skullgirls was beautifully animated, some animations were "juvenile and unnecessary". | Дэн Риккерт из журнала Game Informer заявил, что хотя персонажи Skullgirls красиво анимированы, некоторые из анимаций «ребяческие и ненужные». |
| Plays - that is, sings - beautifully, and this is logical... | Играет - то есть, поет - красиво, и это закономерно... |