Перевод beautifully с английского на русский

I thought you handled it beautifully.

Я подумала, ты справилась с этим красиво.

Welcome was.Kingo beautifully described his first experience.

Добро пожаловать was.Kingo красиво рассказал о своем первом опыте.

~ and we can only die beautifully.

~... и осталось нам теперь лишь умереть красиво.

Well, whatever it is, I'm sure Estella distracted him beautifully.

Ну, какие это не были бы вопросы, я уверена, Эстелла его красиво отвлекла.

They really are beautifully written, Michael.

Они действительно красиво написаны, Майкл.

Ugly maybe, but beautifully eloquent.

Может, они и уродливые, но звучат прекрасно.

You dance beautifully, like Marlon Brando.

Ты танцуешь так же прекрасно, как Мерлон Брандо.

And it's so beautifully made.

Двигатель от Фольксвагена И всё это так прекрасно сделано.

See, I think it works beautifully.

Понимаете, я думаю, что они прекрасно работают.

Well, there all so beautifully laid out.

Нуу... Все так прекрасно написано.

Hotel in Cork: This luxury hotel has a total of 88 beautifully furnished rooms and suites.

Отель в Согк Роскошный отель имеет в общей сложности 88 великолепно обставленных номеров, включая люкс-номера.

I don't think I said "beautifully."

Я не помню, чтобы я сказал "великолепно".

He says that Rabe has a "beautifully balanced performance."

Он говорит, что у Рэйб есть «великолепно сбалансированное представление».

The role is his favourite of his whole career; he has described it as "the most enjoyable job I will ever do" and considers several episodes of the series to be "timeless, beautifully constructed farces which will endure".

Эта роль является его любимой за всю карьеру; он описал съёмки как «самую приятную работу, какую ему когда-либо доводилось выполнять», а также считает несколько эпизодов сериала «вневременными, великолепно построенными фарсами, которые будут продолжаться».

The actress was dressed beautifully.

Актриса была великолепно одета.

And you executed that programming beautifully.

И ты выполнил эту программу превосходно.

The child read beautifully, it turned out, and was really very competent.

Ребёнок читал превосходно, и, как оказалось, был очень сведущ.

Somebody like Andrés Segovia, you know, who played the guitar beautifully.

Например, был Андрес Сеговия, который превосходно играл на гитаре.

I did both of these jobs beautifully.

Я справлялся с ними двумя превосходно.

Our leather manufacturing facility produces beautifully crafted leather goods for banks and insurance houses including Coutts Bank among other prestigious companies.

Кожевенный отдел компании выпускает превосходно выполненные товары из кожи для банков и страховых компаний, в том числе Coutts Bank, и других престижных компаний.

It's running beautifully without you.

Там всё замечательно и без тебя.

His General Theory of Relativity beautifully describes how every celestial body interacts with every other body through this force.

Его теория относительности замечательно описывала как одно небесное тело оказывает воздействие на другое тело благодаря этому взаимодействию.

This was described beautifully in a book in 2006 by Michael Porter and Elizabeth Teisberg.

Это было замечательно описано в книге 2006 года, написанной Майклом Портером и Элизабет Тисберг.

So you see, it all turned out beautifully.

Так что видишь, все сложилось замечательно.

I'm sure everything will work out beautifully.

Я уверен, что всё будет замечательно.