| Situated in front of the Temple of Zeus, Royal Olympic features beautifully appointed rooms with free wireless internet and personalised service. | Отель Royal Olympic расположен перед храмом Зевса. Отель предлагает гостям прекрасно оборудованные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и внимательное обслуживание. |
| It is a high quality, beautifully produced and entertaining show, unlike anything else currently on the television landscape. | Это высококачественное, прекрасно подготовленное развлекательное шоу, в отличие от всего остального телевизионного пейзажа настоящего времени. |
| Each of you will be issued a beautifully fitted white T-shirt. | Каждому из вас предстоит подобрать прекрасно подходящую белую футболку. |
| Andy sings beautifully, and he's really good at dancing. | Энди прекрасно поет и он действительно хорошо танцует. |
| I've got a beautifully converted Victorian townhouse. | У меня был «прекрасно отреставрированный дом в викторианском стиле». |
| It was beautifully tailored, but at least a decade old. | Он прекрасно сшит, но ему по меньшей мере десять лет. |
| How beautifully our mayor spoke about me. | Как прекрасно говорил обо мне наш мэр. |
| Take a bow, Bryan, you did that beautifully. | Поклонись, Брайан, ты сделал это прекрасно. |
| This acknowledgement by Sophocles beautifully expresses the ethical tragedy... | Это признание Софокла прекрасно выражает трагическое осознание... |
| And of course, everything in Africa grew beautifully. | И, конечно, в Африке всё росло прекрасно. |
| Erik is a very generous donor who plays the stock market beautifully. | Эрик - очень щедрый спонсор, который прекрасно играет на бирже. |
| You play beautifully, Miss Day. | Вы прекрасно играете, мисс Дэй. |
| I think you're handling it beautifully. | И я думаю, что ты прекрасно справляешься. |
| There's another piece of the puzzle, which Ann Cooper talked about beautifully yesterday, and one you already know. | Есть еще другой кусочек головоломки, о котором вчера прекрасно говорила Анна Купер, и вы уже знакомы с ним. |
| I've been told that you sing beautifully. | Мне сказали, что ты прекрасно поешь. |
| Because you sing beautifully, but you can't cook. | Потому что поете вы прекрасно, а готовить не умеете. |
| Why, Ellen, she dances beautifully. | Да ведь, Эллен, она прекрасно танцует. |
| It worked beautifully... until you walked in. | Всё было прекрасно... пока не пришел ты. |
| The insulation in the wall preserved her beautifully. | Ее замуровали в стену и она прекрасно сохранилась. |
| It's a theory beautifully built, of air and imagination. | Это теория, прекрасно сконструированная из воздуха и воображения. |
| But you sang so beautifully the night of the party. | Но вчера на балу ты прекрасно пела. |
| Zach, the scallops were cooked beautifully. | Зах, гребешки были приготовлены прекрасно. |
| It all works out beautifully, doesn't it? | Все вышло прекрасно, не правда ли? |
| At first glance this letter from Celeste, it's beautifully written, suggests an educated woman of a certain age. | На первый взгляд, вот это письмо от Селесты, прекрасно написанное, подразумевает автора - образованную, не юную женщину. |
| and if the fine folks only thought just how poets beautifully waste their time | и если местные люди только подумают, как поэты прекрасно проводят время |