I've got tickets to the bean ballet and the curtain's about to go up. |
Да вот, достал билеты на фасолевый балет. и занавес уже вот-вот поднимут. |
Lily, you're making the bean dip. |
Лили, ты делаешь фасолевый соус. |
The first course is a Mexican bean soup. |
Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп. |
But I did rescue the classic beach must-have, bean dip! |
Но я спас классический пляжный фасолевый соус! |
Bean dip is my world, man. |
Фасолевый соус - мой мир, мужик. |
Tomato or bean, please. |
Томатный или фасолевый, пожалуйста. |
I'd like some bean sprout soup. |
Я бы хотел фасолевый суп. |
Let's eat the cold bean soup noodles. |
Давайте поедим холодный фасолевый суп. |
~ There's spicy bean burger. |
Есть острый фасолевый бургер. |
Looks like my tuscan bean with parmesan crostini is a hit. |
Похоже мой фасолевый Тосканский суп стал настоящим хитом. |
It's just bean soup, but homegrown. |
Это фасолевый из своей фасоли. |
In 1999, while a student at a Japanese school in Los Angeles, she appeared in Bean Cake, a short film that won the Palme d'Or du court métrage at the 2001 Cannes Film Festival. |
В 1999 году, во время её обучения в японской школе в Лос-Анджелесе, впервые появилась в короткометражном фильме «Фасолевый пирожок» (англ. Bean Cake), который в 2001 году получил Золотую пальмовую ветвь за короткометражный фильм на 54-м Каннском кинофестивале. |