| Clearly Ms. Bean did this. | Очевидно, что за этим стоит мисс Бин. |
| Well, Sawney Bean was the leader of a clan of cannibals in 16th-century Scotland. | Сони Бин был лидером клана каннибалов в Шотландии 16-го века. |
| I don't want to hear it, Mr. Bean. | Не хочу слышать это, Мистер Бин. |
| Bean and Ender continue to study their genetic condition in the hope of finding a cure. | Бин и Эндер продолжают изучать свое генетическое состояние в надежде найти лекарство. |
| After this initial encounter, Bean reveals his full plan to his children. | После этой первоначальной встречи Бин раскрывает свой полный план своим детям. |
| Looks like Caitlin was a regular at Cafe Jumping Bean. | Похоже, Кейтлин часто посещала кафе Бин. |
| Well... the bad news is Mr Bean doesn't recycle. | Ну... плохая новость - мистер Бин возвратился. |
| Ms. Bean, this sorority is for pretty girls only. | Мисс Бин, эта община только для хорошеньких девушек. |
| That is a nuclear combination, Ms. Bean. | Это взрывная комбинация, мисс Бин. |
| Ms. Bean, go organize the trash. | Мисс Бин, организуйте мусорную корзину. |
| Bean, tell these people what you saw. | Бин, расскажите этим людям, что вы видели. |
| You lied and told Munsch that I killed Ms. Bean. | Ты соврала и сказала Манч, что я убила мисс Бин. |
| But maybe you're the reason, Bean. | Но может быть причина в тебе, Бин. |
| Then two years ago, I walk into the Excellent Bean. | Пока однажды два года назад, не зашла в Экселент Бин. |
| For his incompetence and cowardice Bean was subsequently drummed from the service. | За неграмотное командование и за трусость Бин был впоследствии уволен из армии. |
| Bean narrowly escapes an assassination attempt himself, and escapes to Damascus. | Бин сам с трудом избегает попытки покушения и убегает в Дамаск. |
| The university also graduated Alan Bean '55, the fourth man to walk on the Moon. | Университет также окончил Алан Бин (1955), четвертый человек ступивший на поверхность Луны. |
| Highly intelligent and extremely young, Bean is mainly concerned with his need for food. | Будучи очень умным и чрезвычайно молодым, Бин в основном занимается потребностью в еде. |
| The Australian war correspondent Charles Bean wrote ... the operation ended disastrously. | Австралийский военный корреспондент Чарльз Бин писал: ... операция закончилась катастрофически. |
| It's an l.l. Bean child's wallet from the 1970s. | Это детский бумажник фирмы "ЛЛ Бин" из семидесятых. |
| August 18 - Kurt Cobain and Courtney Love become parents of a daughter, Frances Bean Cobain. | 18 августа - У Курта Кобейна и Кортни Лав родилась дочь Фрэнсис Бин. |
| At 4.5 metres tall, Bean must remain in a lying position in the cargo bay so as not to over-exert himself. | На высоте 4,5 метра Бин должен оставаться в лежачем положении в грузовом отсеке, чтобы не переусердствовать. |
| Well, you better hope it's a real short list, String Bean. | Что ж, лучше бы это был очень короткий список, Стринг Бин. |
| Bean. No need to call me Miss. | Нет нужды назвать меня мисс Бин сейчас. |
| I don't care if he wants Bean Jackson in polka dots. | Мне плевать даже если ему нужен Бин Джексон с узором в горошек. |